ODERWANY перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
ODERWANY перевод и примеры
| ODERWANY | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| oderwany | оторван |
| oderwany od | оторван от |
| oderwany od rzeczywistości | оторван от реальности |
ODERWANY - больше примеров перевода
| ODERWANY | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Jest coś niesamowitego w ciszy pustego biurowca nocą... Czułem się oderwany od świata. | Ночью в мертвой тишине офиса было что-то не совсем реальное. |
| Wiesz, on nie jest oderwany od rzeczywistości. | У него есть власть над реальностью. |
| Oderwany róg. | Оторванный угол. |
| Widzieliśmy królika w lesie, Miał oderwany łeb | Мы видели одного в лесу, с оторванной головой. |
| /Widziałem siebie i słyszałem swój głos, ale czułem się oderwany od rzeczywistości./ | Я люблю жену. |
| Czuję się, jakbym był oderwany od wszytkiego... jakbym żył i innym świecie. | Всё внешнее кажется мне... таким отдалённым. |
| Proszę spojrzeć: Oderwany rożek. | От нее оторвался уголок. |
| Banknot, którym zapłaciłem ma oderwany rożek. | От купюрь? , что я дал оторвался уголок. |
| Jest taki oderwany od rzeczywistości. | Он замкнулся в себе. |
| Podpiszmy te papiery. -Popatrzcie tutaj, papier jest oderwany. | Мы отправим его назад. |
| Cóż, ostatni oderwany kawał lodu był wielkości Rhode Island. | Ну так, последний айсберг откололся Он величиной с остров Род-Айленд. |
| Zawieziemy rannego towarzysza do szpitala, kiedy tylko Generał odzyska oderwany palec. | Предлагаю отвезти нашего раненного товарища в больницу. Генерал последует за наМи, когда возвратит оторванный палец. |
| Oderwany od rzeczywistości. | Вне связи с реальностью. |
| Powiedz jeszcze raz. Zostałem oderwany od najważniejszej sprawy w mojej karierze, ponieważ... | Меня оторвали от самого важного дела в моей карьере... |
| Być może na Marsie rozwinęło się życie, warunki były sprzyjające, a na Ziemi było całkiem inaczej. I w końcu Mars zasiał życie na naszej planecie. Być może w wyniku kolizji meteorytu, oderwany fragment Marsa przyleciał na Ziemię. | Если жизнь развилась на Марсе, может быть, условия были там, а не на Земле, а Марс посеял семена жизни на нашей планете, возможно, с помощью метеоритных столкновений. |
ODERWANY перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
oderwany
Перевод:
oderwan|y
\~i 1. отдельный;\~ fakt отдельный факт;
2. отвлечённый
+ 1. oddzielny, osobny 2. abstrakcyjny
Перевод слов, содержащих ODERWANY, с польского языка на русский язык
Перевод ODERWANY с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki