OMAWIANY	Перевод и примеры использования - предложения
Naprawdę film, który był omawiany, zawsze jest niczym innym, jak wspomnieniem o filmie.	Честно говоря, обсуждаемый фильм - лишь воспоминание о нем.
Nie wiedzieliśmy, co się wydarzy w przyszłości. Nie wiedzieliśmy, że film nadal będzie omawiany w dzisiejszych czasach.	Мы не знали, чего это может достигнуть, и что об этом все ещё будут говорить.
To stan krytyczny, omawiany na zgromadzeniu Komuny.	Давайте я ещё раз представлю нашего гостя.
Co roku omawiany jest podczas sesji ONZ.	Каждый сезон будет показан во время сессии ассамблеи ООН.
Utwierdziła mnie w przekonaniu, że interesuje mnie zarówno wcześniej omawiany partner, jak i jego filozofie życiowe.	И я повторно подтвержу свою убежденность в вышеупомянутом партнере и мировоззрении, которого он придерживается.
Tak. Status klienta był omawiany z prokuratorem.	Да, и, учитывая статус клиента, были переговоры с окружным прокурором.
Na początek: Raport Wolfendena, albo Wice-Raport, jak nazywa go prasa, był po raz pierwszy omawiany w Parlamencie.	Начнем с того, что доклад Волфендена, или порочный доклад, как популярная пресса сейчас его называет, прошел первое обсуждение в Парламенте на прошлой неделе.
Omawiany smoluch.	Тот самый негр.
Omawiany poranek.	Утро, о котором речь.
Poczułabyś się inaczej, gdyby omawiany człowiek pozostał... i dokończył sprawę?	Чувствовали бы Вы себя по другому, если бы тот мужчина остался, чтобы завершить начатое?
Nie, nie sugerowałam, że charakter świadka - nie powinien być omawiany.	Нет, я не предлагала снять с обсуждения характер свидетеля.
Wysoki Sądzie, omawiany incydent zdarzył się ze względu na specjalne okoliczności.	Ваша честь, предполагаемый инцидент произошёл при особых обстоятельствах.
Byłeś senatorem przez 30 lat, a twój zwieracz jest bardziej omawiany od ciebie.	Я 30 лет был сенатором, и теперь моя задница получает больше экранного времени, чем лицо.
Eksperyment posłuszeństwa jest cytowany oraz omawiany w prawie każdym podręczniku psychologii na świecie.	Эксперимент с подчинением вспоминают и изучают почти в каждом учебнике по психологии во всём мире.
Każdy omawiany przypadek dotyczy obrońców życia zastraszających bidnych obrońców wyboru.	Каждый пример касается противников абортов, запугивающих бедных беспомощных сторонников.