OSADZIĆ	Перевод и примеры использования - фразы
chcą go osadzić	они хотят посадить его
chcą go osadzić w	они хотят посадить его в
chcą go osadzić w więzieniu	они хотят посадить его в тюрьму
cię osądzić	Расплата
go osadzić	посадить его
go osądzić	судить
go osądzić	судить его
go osadzić w	посадить его в
go osadzić w więzieniu	посадить его в тюрьму
jeśli łamiesz prawo, trzeba cię osądzić	если нарушаешь правила, следует Расплата
osadzić	поместить
osądzić	судить
osadzić Sherlocka	поместить Шерлока
osądzić tego	судить
osadzić w więzieniu	в тюрьму

OSADZIĆ - больше примеров перевода

OSADZIĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Spróbowałem znaleźć inny sposób, jak jednoznacznie osądzić jej zachowanie się w takich okolicznościach.	Я пытаюсь понять, как вели себя в подобных случаях достопочтенные отцы инквизиции.
Ale jeśli chcemy osądzić prawdziwość przyznań się wiedźm do winy, musimy bliżej przyjrzeć się narzędziom w sali tortur.	Но, если мы всё же хотим докопаться до истины, нам придётся взглянуть на реквизит камеры пыток.
Mogę go osądzić tylko na podstawie tego co tam widziałem.	Я могу судить лишь по тому, что видел своими глазами.
P..proszę mnie o..osądzić!	Пожалуйста, рассмотрите меня!
Mogę po nich, osądzić ludzi.	Я знаю людей по рукам.
Podjęliśmy decyzję, żeby cię osądzić.	Посовещавшись, мы решили устроить над тобой суд.
Przyszliśmy osądzić cię według prawa gór.	Мы пришли судить тебя по закону гор.
Trzeba go szybko osądzić.	Его необходимо поскорее приговорить.
Jeśli uważacie, że Francesco podburza ludzi, trzeba było go osądzić.	Это дело правителя. Если вы полагаете, что Франческо собирается захватить власть, вы обязаны осудить его за это, но нельзя судить его за жизнь в бедности, подобно Иисусу и его апостолам.
Lordowie i damy Anglii, sąd ten zwołano by osądzić najbardziej odrażającą ze zbrodni - czary!	Лорды и дамы, сегодня суд был собран, чтобы вынести приговор за наиболее гнусные преступления. Колдовство.
Możesz osądzić życie ludzi przez ich śmieci.	Можно многое узнать о людях, копаясь в их мусоре. Это очень странно. Меня тошнит от этого.
Muszą być wystarczająco dojrzali, aby samemu osądzić czy chcą zostać połączeni z symbiontem.	Они должны быть достаточно взрослыми, что бы понять, действительно ли они хотят соединиться.
Pozwoliłeś mi osądzić własnego brata?	Вы позволили мне осудить своего брата?
Tego, kto sprzedaje duszę, muszę sam osądzić.	Ты продаешь душу!
Tylko historia może to osądzić.	История может стать единственной вам справедливостью.