PLAN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
10-letni plan | 10-летний план |
10-letni plan | план на десять лет |
10-letni plan | свой 10-летний план |
30 Postępy Plan | План |
45-dniowy plan | планом на 45 дней |
A jaki jest plan | А что за план |
A jego plan | за что. И его план |
A jego plan | И его план |
A jego plan | ни за что. И его план |
A jego plan | что. И его план |
A jego plan jest doskonały | за что. И его план идеален |
A jego plan jest doskonały | И его план идеален |
A jego plan jest doskonały | что. И его план идеален |
A jeśli plan weźmie | А вдруг этот план |
A jeśli plan weźmie w łeb | А вдруг этот план сорвётся |
PLAN - больше примеров перевода
PLAN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Przez ciebie cały mój plan poszedł na marne. | Но ты все испортила. |
Mój plan zaskoczenia go uderzył w mur. | Рухнули все планы застать его врасплох. |
Warto spróbować. że masz dużo lepszy plan w zanadrzu. | чтобы разок попробовать ты очень хорошо продумал свой план |
Musimy omówić plan, prawda? | - Прошу прощения. |
Mam plan, na którym skorzystamy oboje. | Предположим, у меня есть небольшой план, который позволит перестать волноваться. |
Jaki plan? | Что ты имеешь в виду? |
Narysowałem mapę wzgórza... i plan zabudowy. | Я сделал чертеж всего этого места, включая холмы... |
Wysłałem plan Berrymanowi. | Я отправил Бэрриману копию на прошлой неделе. |
Jeśli plan zostanie przyjęty, ja zaprojektuję budynki. | Но если он возьмется, я спроектирую здания. |
"Kiedy ziści się "mój plan" | Когда сбудутся мои мечты. |
"Kiedy ziści się {y: i}Mój plan | Когда мои мечты воплотятся в реальность. |
Zaakceptował mój plan zabudowy Cocoanut Manor. | Он принял мой архитектурный план по застройке Кокосовой усадьбы. |
Mam lepszy plan. | У меня возник блестящий план. |
I ja mam plan. | Я кое-что придумал. |
Wtedy my zmusimy go do odpuszczenia kraju. To mocny plan. | За это можно будет выслать его из страны. |
♂, Р. \~u план;pokrzyżować komuś \~y сорвать чьи-л. планы;zejść na drugi, dalszy \~ отступить на задний план
план
◊ bez planu бесплановый
◊ plan lekcyjny / plan zajęć учебный план
◊ plan perspektywiczny ракурс
◊ plan przemysłowo-finansowy промфинплан (сокр.: промышленно-финансовый план)
◊ plany życiowe планы жизни
◊ według planu / zgodnie z planem по плану