POCHWALIĆ	Перевод и примеры использования - фразы
czym mogę się pochwalić	чем я могу похвастаться
czym mogę się pochwalić	что я за это получил
czym mogę się pochwalić?	что я за это получил?
kto może się pochwalić	кто может похвастаться
kto może się pochwalić bankructwem	кто может похвастаться банкротством
Mało kto może się pochwalić	Редко кто может похвастаться
Mało kto może się pochwalić bankructwem	Редко кто может похвастаться банкротством
mnie pochwalić	похвалить
mogę się pochwalić	я могу похвастаться
może się pochwalić	может похвастаться
może się pochwalić bankructwem	может похвастаться банкротством
Nie mogę pochwalić	Я не могу одобрить
pana pochwalić	поблагодарить вас
pochwalic	похвастаться
pochwalić się	похвастаться

POCHWALIĆ - больше примеров перевода

POCHWALIĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Muszę pochwalić wyrafinowanie twojego planu.	Я восхищен вашим остроумным планом, Ваше Высочество.
Chcę uścisnąć dłoń naszemu wyzwolicielowi bym mogła pochwalić się dzieciom.	Я хочу пожать руку нашему освободителю. Я расскажу об этом своим детям.
A kto taką żoną jak moja pochwalić się może?	А кто женою погордиться может?
Pragnę was raczej pochwalić.	Вас следует поблагодарить.
Chcę się tobą pochwalić.	И, так или иначе, я хочу представить тебя всем.
Mogę Cię pochwalić?	Можно сказать тебе очень личный комплимент?
W zasadzie,... jeśli mogę się pochwalić,... przyczyniłem się do tego kim dzisiaj jest.	Спартак стал тем, кто он есть.
Ze wstydem muszę przyznać, że nawet ten Dom, ze swoimi długimi tradycjami, może pochwalić się jedynie kilkoma tak uczciwymi ludźmi.	Мне стыдно признать, что даже в этом доме с его славными традициями подобный ритуал приходилось видеть далеко не многим воинам.
Dlatego tym szczególniej należy pochwalić tego świetnego samuraja, Chijiiwę, który popełnił harakiri, a także Dom Iyi, który dopełnił wszelkich starań, by samurai ten miał godną śmierć.	Однако визит доблестного самурая Мотоме Чидживы, который не побоялся умереть, совершив харакири, и мы, служащие клана Ии, которые с честью провели ритуал, дабы исполнить его последнюю волю, - все это послужит примером для бесчестных ронинов
Mimo że był w takim stanie, muszę go pochwalić.	И в этом его достоинство! Я хвалю его за это.
nie było żadnych nadużyć, przez co tym bardziej należy pochwalić Dom Iyi.	Мотоме Чиджива, в январе этого года умереть с помощью харакири, было признано верным. Известия о воинской суровости Дома Ии окатились эхом по всему Эдо.
Jego Lordowska Mość, nie omieszkał pochwalić naszego dziedzica, pana Bennosuke.	Его Светлость господин Дои поблагодарил господина Бенносуке, сказав:
Chciałbym się tym pochwalić.	Расскажу об этом другим.
Każdy chce się czymś pochwalić.	Я не могла ни с кем познакомиться.
Czy twój kraj może się pochwalić tym samym?	Твоя земля может таким похвастаться в аналогичный период?