PODKŁAD | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Podkład | Запускай |
podkład muzyczny | музыку |
PODKŁAD - больше примеров перевода
PODKŁAD | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mój Boże, gdzie jest mój podkład? | Бог мой, где моя музыка? |
- Jak pan nazywa ten podkład? | - Как вы называете этот материал? |
Zobacz, ty śpiewasz a tam jest podkład. | Вот слова, а это музыка. |
Najpierw nałożę jasny podkład i będę go powoli rozprowadzać. | Сначала наложим маскирующий крем. |
Ten podkład ma odcień lawendy. Spróbujmy. | Она какого-то лавандового оттенка. |
Jakby ktoś wbił mi w ucho podkład kolejowy. | Будто кто-то загнал мне в ухо железнодорожный костыль. |
ale dobry podkład stworzyli | 'Он был хорошо поддержан Стоуном, Джефом и барабанщиком Эдди Ведером.' |
Podkład jest tymczasowy. | [ Хаммонд ] Этот экскурс всего лишь набросок. |
Podkład musi być rozprowadzony równo. | Этo нe дoлжнo выглядeть тaк, кaк бyдтo вы нaклaдывaли eгo лoжкoй. |
Komputer, podkład. | Компьютер, начать воспроизведение. |
W zeszłym tygodniu kupowałem u ciebie podkład. Ciszej, ciszej. | Познавать! |
To tylko podkład. Że co? | Это первый слой. |
Rozstaję się z Katie, muszę mieć podkład. | Я расстаюсь с Кейти, поэтому решил сделать защитный слой. |
Muszę zmienić podkład. | Надо поменять диск. |
Moglibyśmy zrobić nowy podkład jak Jive Bunny. | Он мог бы сделать каверы на все наши синглы, "Jive Bunny", например. |
♂, Р. \~u 1. подкладка ž;2. перен. почва ž, основа ž;3. ♀.-д. шпала ž;4. иск. стр. грунт
+ l, 2. podłoże 4. grunt
1. подкладка
2. (kolejowy) шпала
3. (do makijażu) крем-пудра
4. (kosmetyczny) основа для макияжа
5. (np. na płótno obrazu) грунт / грунтовка (слой краски, состава)
6. (podściółka) подстилка (то, что подостлано)
◊ podkład kolejowy шпала (брус)
◊ podkład koloryzujący (do makijażu) тональный крем