PODSZYWAĆ перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
PODSZYĆ ← |
→ PODSZYWAJĄCY |
PODSZYWAĆ перевод и примеры
| PODSZYWAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| podszywać | выдавать |
| podszywać się | выдавать себя |
| podszywać się pod | выдавать себя за |
PODSZYWAĆ - больше примеров перевода
| PODSZYWAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Kto śmie się pod nas podszywać? | Кто использует моё имя, чёрт подери? |
| A czemu miałby się pod ciebie podszywać? | Но зачем он притворялся вами? Кажется, я нравлюсь ему. |
| Mógłbyś się pode mnie podszywać. | Моя рука. |
| /Może podszywać się pod agenta FBI. /Nazwisko: | Может выдавать себя за агента ФБР. |
| Nie będę podszywać się pod moją panią. | Я не буду выдавать себя за свою госпожу. |
| Myślisz, że możesz się pode mnie podszywać? | Думаешь, можешь быть мной? |
| Jak mu się udało podszywać pod dentystę? | Как ему удалось выдать себя за дантиста? |
| Kto miałby się pod ciebie podszywać? Bo ja wiem. | Кому понадобилось вставать в положение Пятна? |
| - FBI chce, żebyś przestała podszywać się pod oficera i przestała interweniować w dochodzenie federalne. | ФБР обвиняет вас в незаконном исполнение обязанностей и вмешательстве в федеральное расследование. |
| Podszywać się pod funkcjonariusza? | Выдача себя за сотрудника правоохранительных органов? Маршал Дженнингс? |
| Fletcher mógł podszywać się pod jej siostrzeńca, pewien, że dziedziczy wszystko? | Флэтчер мог выдавать себя её за кровного племянника, - будучи уверенным в том, что он унаследует все. |
| Jeśli Lynch jest wystarczająco śmiały by podszywać się pod agenta FBI aby tylko dorwać tego faceta, obława raczej go nie powstrzyma. | Знаете, если Линч достаточно смел, чтобы изображать из себя агента ФБР, выслеживая этого парня, он не остановится сейчас только потому, что запахло жареным. |
| Nie będę się podszywać. | Я не стану притворяться тобой. |
| Nie podszywać. | Я не хочу, чтобы ты притворялась мной. |
| Od kiedy pożyczasz odznakę, żeby ktoś mógł podszywać się pod agenta federalnego? | С каких пор ты одалживаешь свой значок, чтобы люди могли выдавать себя за федеральных агентов. |
PODSZYWAĆ перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
podszywać
Перевод:
подшивать
◊ podszywany kołnierzyk подворотник / подворотничок
Перевод слов, содержащих PODSZYWAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод PODSZYWAĆ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki