POKÓJ перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
POKÓJ перевод и примеры
| POKÓJ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A pokój | А комната |
| a pokój | и комната |
| a pokój | комната |
| A to jest mój pokój | Это моя комната |
| A twój pokój | Твоя комната |
| aby utrzymać pokój | сохранять мир |
| aby utrzymać pokój | строгие указания сохранять мир |
| aby utrzymać pokój | указания сохранять мир |
| Ale ja wierzyłam, że pokój jest | но я считала, что мир |
| ale pokój | но комната |
| ale pokój | но комната для |
| ale pokój | но мир |
| ale ten pokój | но номер |
| ale ten pokój | но эта комната |
| Ale to mój pokój | Но это моя комната |
POKÓJ - больше примеров перевода
| POKÓJ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tutaj dwie lub trzy rodziny dzielą ze sobą pokój. | Здесь две или три семьи ютятся в одной комнате. |
| Chcemy pokój bez łazienki. | Нам нужна комната без ванны. |
| W porządku, weźmiemy pokój. | Ты хочешь комнату? |
| Chcesz pokój? | - Мы хотим места. |
| Jaki chcecie pokój? | Чего вы хотите? |
| Jaki ma być pokój? | Чего вы хотите? Хотите номер на одного? |
| - Jak chcesz zapłacić za pokój? | - Как же вы оплачиваете свою комнату? |
| Zastanawiam się, co zrobimy, gdy nagle zacznie się znowu pokój? | Мне интересно, чем бы мы занялись если сейчас вдруг снова наступил мир. |
| A wtedy będziecie mieli pokój. | И тогда получите мир! |
| O świcie Meksyk, okopy Vincennes, Aleja Arago i pokój hotelowy zdają się być tym samym. | Ранним утром, Мексика, ров Венсенского замка, бульвар Араго, гостиничный номер - все едино. |
| Pokój 19. | Номер 19. |
| Proszę porozmawiać z kapitanem Rileyem, pokój 68, trzecie drzwi. | Вам к капитану Рейли. Комната 68, по коридору третья дверь направо. |
| Nie, pokój 151. - 198. | - Конечно я уверена, что это 151-й. |
| Czekałem trzy dni, żeby dostać pokój. | Я ждал целых три дня, чтобы получить номер. |
| - Bardzo ładny, niedrogi pokój. | - Хороший недорогой номер. |
POKÓJ перевод на русский язык
pokój
Перевод:
♂, Р. \~oju 1. мир;walka o \~ борьба за мир;miłujący \~ миролюбивый;zawrzeć \~ заключить мир (мирный договор);
2. комната ž;\~ dziecinny детская;\~ sypialny спальня
pokój
Перевод:
1. комната
2. (w hotelu) номер (в гостинице)
3. (w mieszkaniu wielorodzinnym) площадь (разг.: помещение для жилья)
4. (stan) мир (отсутствие войны)
◊ pokój dziecinny детская
◊ pokój gościnny (salon) гостиная
◊ pokój jadalny столовая комната / столовая
◊ pokój kąpielowy ванная комната / ванная
◊ pokój kelnerów официантская
◊ pokój lekarski ординаторская
◊ pokój nauczycielski учительская
◊ pokój pielęgniarek (w szpitalu) сестринская
◊ pokój przyjęć приёмная (где принимают)
◊ pokój socjalny бытовка разг.
◊ pokój stołowy столовая комната / столовая
◊ pokój sypialny спальня