POKUTA	Перевод и примеры использования - фразы
i pokuta	и покаяние
moja pokuta	мое искупление
moja pokuta	мое наказание
moja pokuta	моя кара
Pokuta	Искупление
pokuta	кара
pokuta	наказание
Pokuta	Покаяние
pokuta za	расплата за
To pokuta	Это искупление
twoja pokuta	твое наказание

POKUTA - больше примеров перевода

POKUTA	Перевод и примеры использования - предложения
To mój dowód. To moja pokuta.	Это мое доказательство.
Czy to niewystarczająca pokuta?	Разве это не суровое наказание для тебя?
Dla ciebie, która będziesz zakonnicą- -pokuta, a dla mnie, który jestem stary- śmierć.	Покаяние для тебя, ты станешь монахиней, смерть для меня, так как я намного старше.
Ten za tym to Pokuta.	Кроме последнего, этот Экспьясьон - искупление.
Będę pościł i będzie to moja pokuta za spowodowanie tych złych emocji.	И я начинаю пост в качестве кары за моё участие в пробуждении этих эмоций.
Będzie to pokuta za nasze grzechy.	А вы примете страдания за наши грехи.
Ale gdy pokuta za grzechy ojca spada na syna... Stoicie? Usiądźcie, proszę bardzo.	Но Когда из-за грехов отца страдает сын .. тогда это... ну Почему вы стоите?
To jest twoja pokuta. Wiem.	И это - твое наказание.
Dlaczego wciąż jesteś taki dobry, dlaczego... jesteś taki miły i czuły, czy to twoja pokuta?	Почему ты так добр со мной? Почему ты такой милый и хороший? Чтобы наказать меня?
By gniew ten przebłagać, Który inaczej śród samotnej wyspy Zwali się na was, nie ma jak pokuta, Szczera, serdeczna, i jak czyste życie.	и вас на этом острове пустынном от моего проклятья спасет Одно лишь разве покаянь и праведная жизнь
- To moja pokuta, mam przez 500 lat prowadzić ten autobus.	В наказание я должен водить этот тралейбус следующие 500 лет.
To cała moja pokuta?	И это все? Это мое наказание?
Niech to podpisze. Jego pokuta jest wystarczająca.	Пусть он подпишет это, ваше Превосходительство Этого достаточно, он покаялся.
Czy szczera pokuta musi być publiczna?	Истинное раскаянье не должно быть публичным
Przy moim szczęściu będzie to papież, a ja zalegam z pokutą za trzy grzechy.	Если повезет, это будет Второе Пришествие. А мне еще три заповеди замаливать.