PONIEŚĆ	Перевод и примеры использования - фразы
albo zostać i ponieść	или остаться и понести
albo zostać i ponieść konsekwencje	или остаться и понести наказание
albo zostać i ponieść konsekwencje	или остаться и понести наказание за
albo zostać i ponieść konsekwencje	или остаться и понести наказание за то
albo zostać i ponieść konsekwencje stania	или остаться и понести наказание за
bywa, zwycięski obóz musi ponieść	в процессе могут быть некоторые
cię ponieść	тебя понести
Czas ponieść konsekwencje	Время платить по счетам
Czas ponieść konsekwencje	Пора платить по счетам
Daj się ponieść	Дай этому выйти
daj się ponieść nerwom	увлекайся
Daj się ponieść przygodzie	Строй своё приключение
daj się ponieść wyobraźni	давай воли своему воображению
dasz się ponieść emocjom	твою эмоциональность
dasz się ponieść emocjom	эмоциональность

PONIEŚĆ - больше примеров перевода

PONIEŚĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Czy przyznajesz się do czarów i chcesz za to ponieść karę?"	сознаёшься ли в содеянном преступном колдовстве?"
- To bagażowy, chce je ponieść.	- Он носильщик, он понесет их.
- Ponieść ci to?	- Понести?
- Odpowiedzialność, której ja sam nie mogę ponieść.	Под такую ответственность, которой я в Вас не замечал.
Kiedy krew się burzy, łatwo jest zapomnieć, co leży w naszym interesie i dać się ponieść emocjom.	Потому что, как вы знаете, в пылу событий, люди обычно забывают свои истинные цели, и отдаются воли чувств.
Charlie, nie daj się ponieść wyobraźni.	Как ты мог такое сделать?
Nie mogę iść tam sam i ponieść całą tę odpowiedzialność.	Я больше не могу один нести эту ответственность.
Jesteście sentymentalnymi głupcami dającymi się ponieść emocjom!	Разве вы не видите, что стали сентиментальными глупцами и вами управляют чувства?
Chcesz ponieść moje książki?	Ты хочешь понести мои книги?
Jeśli tak postępujemy, jesteśmy śmieszne, i będziemy musiały ponieść tego skutki.	Так поступая, мы ведём себя глупо и сами виноваты в своих несчастьях.
Muszę ponieść karę.	Это может перерасти в одержимость, что вам совсем не свойственно.
Nie daj się ponieść emocjom, Wyatt.	-Хватит молоть чушь, Эрп.
Panienko? Panienko, mogę ponieść twoje torby?	Синьорина, можно понести Вашу сумку?
Muszę ponieść konsekwencje!	У меня ответственность как у медведя!
- Mogę cię ponieść.	-Я вас понесу.