POWÓDŹ перевод


Универсальный польско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

POWÓDŹ


Перевод:

Rzeczownik

powódź f

наводнение n

Przenośny потоп m


Универсальный польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

POWÓDZTWO ←

→ POWÓJ



POWÓDŹ перевод и примеры


POWÓDŹПеревод и примеры использования - фразы
Była powódźбыло наводнение
Idzie powódźВода
Idzie powódźВода подступать
jest srebrna powódźза нашествие серебрячков
jest srebrna powódźнашествие серебрячков
jest srebrna powódź?за нашествие серебрячков?
jest srebrna powódź?нашествие серебрячков?
powódźнаводнение
powódźпаводок
PowódźПотоп
PowódźПотопом
Powódź pokonaНаводнение
Powódź pokona twojego wrogaНаводнение недруга накажет
Powódź pokona twojego wroga z ogromną siłąНаводнение недруга накажет
Powódź wНаводнение в

POWÓDŹ - больше примеров перевода

POWÓDŹПеревод и примеры использования - предложения
Ogień, powódź czy co?Пожар, наводнение, что?
Powódź zabrała z tamtąd wszystkich, wszystkich oprucz mnie i mojej siostry, Nan.Наводнения смыли все, кроме меня и моей сестры, Нэн.
Może być powódź.Может быть наводнение...
Powódź?Наводнение?
Idzie powódź.Вода подступать!
Powódź!Вода!
Dość nietypowe, powódź jak ta...Вот странно!
Pewnego dnia... przyszła powódź.Однажды... случилось наводнение.
- Powódź to dobry pomysł.-Мне нравится идея потопа.
Gdy skończy się powódź, wydam przyjęcie na twoją cześć.Как только наводнение закончится, я устрою в твою честь праздник.
Niech powódź zatopi to piekło i zmyje nasze grzechy.Народное добро, нефтяные ископаемые, золото.
Straszna powódź!Ужасный потоп!
A "powódź" czytam jako "krew", "czerwony" jako "martwy".И вместо слова "кров" я читаю "кровь", а вместо "шерсть" - "смерть".
To wyzwala prawdziwą powódź.Это сигнал. Шлюзы открываются.
A miejsca bez wody będą miały powódź.И все эти участки земли, которые ещё не превратились в воду, без сомнения приведут к потопу.

POWÓDŹ перевод на русский язык

Польско-русский словарь

powódź



Перевод:

I(f) (rzecz.) затоплениеII(f) (rzecz.) наводнение
Новый польско-русский словарь

powódź



Перевод:

pow|ódź

♀, Р. \~odzi 1. наводнение ň;\~ wiosenna паводок ♂;

2. перен. море ň, поток ň (чего-л.)

+ 2. morze, potop

Польско-русский словарь 2

powódź



Перевод:

ż

1. наводнение

2. (wylanie rzeki) паводок

3. (mnóstwo, masa czegoś) море

 

Перевод слов, содержащих POWÓDŹ, с польского языка на русский язык


Польско-русский словарь

powodzenie


Перевод:

I(n) (rzecz.) процветаниеII(n) (rzecz.) удачаIII(n) (rzecz.) успех

powodzić


Перевод:

(czas.) поводить

powodziowy


Перевод:

(przym.) паводковый

powództwo


Перевод:

I(n) (rzecz.) болезньII(n) (rzecz.) жалобаIII(n) (rzecz.) искIV(n) (rzecz.) недуг

Новый польско-русский словарь

powodzenie


Перевод:

powodzeni|e

☼ успех ♂; удача ž;bez \~а безуспешно, безрезультатно;z \~em успешно;mieć \~, cieszyć się \~em а) иметь успех, пользоваться успехом;

б) (о towarze) пользоваться спросом;życzyć \~а желать успеха (удачи)

+ pomyślność, sukces

powodzianin


Перевод:

♂ пострадавший от наводнения (от паводка)

powodzić się


Перевод:

powodz|ić się

несов. безл.:, dobrze mu się \~i ему хорошо живётся, он преуспевает;w ostatnich czasach nie \~i mu się в последнее время ему не везёт (его дела идут плохо);jak ci się \~i? как (ты) поживаешь?, как твой дела?

+ wieść się

powodziowy


Перевод:

паводковый

powództwo


Перевод:

☼ юр. иск m;wnieść \~ предъявить (возбудить) иск


Универсальный польско-русский словарь

powodzenia


Перевод:

Rzeczownik

powodzenie n

успех m

удача f

счастье n

powodzenie odczas. n

успех m

везение n

powodzenie się odczas. n

успех m

везение n

Wykrzyknik

powodzenia

удачи n

ни пуха ни пера n

powodzenie


Перевод:

Rzeczownik

powodzenie n

успех m

удача f

счастье n

powodzenie odczas. n

успех m

везение n

powodzenie się odczas. n

успех m

везение n

powodzianin


Перевод:

Rzeczownik

powodzianin m

потерпевший от наводнения

powodzić


Перевод:

Czasownik

powodzić

поводить

powodzić się

удаваться

поводиться

powodziowo


Перевод:

Przysłówek

powodziowo

паводково

powodziowy


Перевод:

Przymiotnik

powodziowy

паводковый

powództwo


Перевод:

Rzeczownik

powództwo n

Biznesowy Prawniczy иск m


Польско-русский словарь 2

powodzenie


Перевод:

1. успех

2. (udanie się czegoś) удача

3. (czyjeś: jego, kowala, pani Kowal itp.: o tym, któremu się udaje, szczęści) удачливость чья

◊ powodzenia (życzę powodzenia) желаю успеха / ни пуха ни пера / счастливо / счастливо оставаться

◊ z powodzeniem

1. (dobrze, udatnie) успешно

2. (niewątpliwie) несомненно / вполне

 

powodzianin


Перевод:

пострадавший от наводнения

 

powodzić


Перевод:

поводить (водя, заставить ходить; некоторое время водить чем-либо по какой-либо поверхности)

 

powodzić się


Перевод:

везти / житься (в тех или иных условиях)

∆ powodzi mu się ему везёт

∆ dobrze mu się powodzi ему везёт / ему хорошо живётся

◊ jak ci się powodzi / jak wam się powodzi как поживаешь / как поживаете / как дела

 

powodziowy


Перевод:

паводковый / паводкоопасный

 

powództwo


Перевод:

иск

◊ powództwo cywilne гражданский иск

◊ powództwo o odszkodowanie иск по возмещению вреда

◊ powództwo o tytuł własności иск о праве собственности

◊ powództwo o unieważnienie umowy иск о признании договора недействительным

◊ powództwo wzajemne встречный иск

 

Перевод POWÓDŹ с польского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki