PRO перевод


Универсальный польско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

PRO


Перевод:

Przyimek

pro

за


Универсальный польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

PRL-OWSKI ←

→ PROAMERYKAŃSKI



PRO перевод и примеры


PROПеревод и примеры использования - фразы
A proКстати
brzmisz jak jakiś pro-liferговоришь как пролайфер
brzmisz jak jakiś pro-lifer zговоришь как пролайфер из
brzmisz jak jakiś pro-lifer z Teksasuговоришь как пролайфер из Техаса
brzmisz jak jakiś pro-lifer z Teksasuговоришь как пролайфер из Техаса.
Cóż, brzmisz jak jakiś pro-liferТы говоришь как пролайфер
Cóż, brzmisz jak jakiś pro-lifer zТы говоришь как пролайфер из
ECO PROЭко Про
Giant ProGiant Pro
Ion ProИон Про
Ja po proЯ про
jak jakiś pro-liferкак пролайфер
jak jakiś pro-lifer zкак пролайфер из
jak jakiś pro-lifer z Teksasuкак пролайфер из Техаса
jak jakiś pro-lifer z Teksasuкак пролайфер из Техаса.

PROПеревод и примеры использования - предложения
"Dulce et decorum est pro patria mori.""Dulce et decorum est pro patria mori."
Za czasów niemieckiej okupacji byłem dogłę, bnie pro-niemiecki.Когда пришли немцы, я был настроен прогермански.
Teraz jestem fanatycznie pro-amerykański!Теперь я настроился очень проамерикански.
a pro pos, Carol gdzie mieszkasz?Кстати, ты где живешь Кэрол?
Quanto serra il pro- pro-pros-prossimoQuanto serra il pro- pro-pros-prossimo.
- Pro...- Про...
Przyszło mi do głowy, że możemy skorzystać z tej rzeczy... pro - per... to nie ma sensu.Мне пришло в голову, что мы могли бы использовать эту штуку... Про... Пер...
In pectorum, quid pro quo."Ин пекторум, квид про кво..."
- Ja po pro--Я просто...
Legium pro Britannia."Реквием по Англии".
Aby prosić... Aby pro... Aby... prosić...Попросить, попросить, попросить.
Jak dla mnie jest nawet stylowy, całkiem pro-czytelniczy.Я думаю, оно довольно стильное, весьма удобное для чтения.
A ja uczę się na festynowy konkurs matematyczny. Jeśli wygram, dostanę nowiusieńki kątomierz (pro-tractor).Я готовлюсь к математической ярмарке.
Quid pro quo, doktorze.Услуга за услугу, доктор.
300 słów, zagożale pro-amerykańsko." Brzmi interesująco.Триста слов. Проамериканское". Интересно.


Перевод слов, содержащих PRO, с польского языка на русский язык


Польско-русский словарь

próba


Перевод:

I(f) (rzecz.) искусII(f) (rzecz.) испытаниеIII(f) (rzecz.) образецIV(f) (rzecz.) опытV(f) (rzecz.) очеркVI(f) (rzecz.) попыткаVII(f) (rzecz.) пробаVIII(f) (rzecz.) пробныйIX(f) (rzecz.) пробоватьX(f) (rzecz.) репетицияXI(f) (rzecz.) сыгровка

probabilizm


Перевод:

(m) (rzecz.) вероятность

probacja


Перевод:

(f) (rzecz.) послушничество

probierczy


Перевод:

(przym.) пробирный

probierz


Перевод:

(m) (rzecz.) критерий

próbka


Перевод:

I(f) (rzecz.) образецII(f) (rzecz.) штуф

problematyczność


Перевод:

(f) (rzecz.) проблематичность

problematyczny


Перевод:

(przym.) проблематический

problematyka


Перевод:

(f) (rzecz.) проблематика

problemowy


Перевод:

(przym.) проблемный

próbnik


Перевод:

(m) (rzecz.) пробник

próbny


Перевод:

I(przym.) испытательныйII(przym.) пробный

probostwo


Перевод:

(n) (rzecz.) приход

proboszcz


Перевод:

(m) (rzecz.) кюре

próbować


Перевод:

I(czas.) доказыватьII(czas.) образецIII(czas.) пробоватьIV(czas.) пытаться

probówka


Перевод:

(f) (rzecz.) пробирка

proca


Перевод:

I(f) (rzecz.) пращаII(f) (rzecz.) рогатка

procarz


Перевод:

(m) (rzecz.) правщик

proceder


Перевод:

(m) (rzecz.) занятие

procedura


Перевод:

(f) (rzecz.) процедура

Новый польско-русский словарь

pro-


Перевод:

приставка про-, напр.:profrancuski про-французский;prorektor проректор

próba


Перевод:

prób|a

♀ 1. проба, проверка, испытание я;\~ chemiczna химическая проба;poddać \~ie подвергнуть испытанию;

2. попытка;podjąć \~ę предпринять попытку;

3. репетиция;\~ generalna генеральная репетиция;

4. спец. проба;złoto wysokiej \~у высокопробное золото, золото высокой пробы;● na \~ę, dla \~y для пробы, на пробу

probierczy


Перевод:

пробирный;kamień \~ тех. перен. пробный камень;urząd \~ пробирная палата

probierz


Перевод:

♂, мн. Р. \~y 1. пробный камень, критерий;2. тех. пробоотборник, пробник

+ 1. kryterium, sprawdzian

próbka


Перевод:

prób|ka

♀, мн. Р. \~ek образец ♂; образчик ♂;\~ gleby образец почвы;\~ charakteru образчик характера;\~ krwi проба крови

problem


Перевод:

♂, Р. \~u проблема ž;rozwiązać \~ (раз)решить проблему

+ zagadnienie, problemat

problematyczny


Перевод:

проблематический

+ niepewny, wątpliwy

problematyka


Перевод:

♀ проблематика

problemowy


Перевод:

проблемный

próbnik


Перевод:

♂ 1. с.-х. тех. пробник;2. (kosmiczny) зонд

+ 2. sonda

próbny


Перевод:

próbn|y

пробный; испытательный;odbitka \~a пробный оттиск;lot \~ испытательный полёт;okres \~ (w pracy) испытательный срок

probostwo


Перевод:

☼ 1. приход ♂;2. должность приходского священника (ксендза);3. дом (усадьба) приходского священника (ксендза)

proboszcz


Перевод:

♂ приходской священник (ксёндз)

próbować


Перевод:

próbowa|ć

\~ny несов. пробовать

próbować się


Перевод:

несов. разг. мериться силами

+ mocować się

probówka


Перевод:

probów|ka

♀, мн. Р. \~ek пробирка;● dziecko z \~ki ребёнок из пробирки (зачатый путем искусственного оплодотворения)

+ epruwetka

proca


Перевод:

proc|a

♀ 1. рогатка;2. ист. праща;● jak z \~y (wylecieć, wyskoczyć) стрелой, пулей (вылететь, помчаться)

procarz


Перевод:

♂, мн. Р. \~у ист. пращник

proceder


Перевод:

♀, Р. \~u грязное (гнусное) занятие (ремесло)

procedura


Перевод:

♀ процедура


Универсальный польско-русский словарь

proamerykański


Перевод:

Przymiotnik

proamerykański

проамериканский

proamerykańsko


Перевод:

Przysłówek

proamerykańsko

про американско

proatlantycki


Перевод:

Przymiotnik

proatlantycki

проантлантически

proatlantycko


Перевод:

Przysłówek

proatlantycko

про атлантический

proaustriacki


Перевод:

Przymiotnik

proaustriacki

проавстрийский

proaustriacko


Перевод:

Przysłówek

proaustriacko

про австрийско

próba


Перевод:

Rzeczownik

próba f

проба f

попытка f

probabilistyka


Перевод:

Rzeczownik

probabilistyka f

Matematyczny теория вероятностей

probabilizm


Перевод:

Rzeczownik

probabilizm m

вероятность f

probacja


Перевод:

Rzeczownik

probacja f

Religijny послушничество n

probacyjny


Перевод:

Przymiotnik

probacyjny

Religijny послушнический

probierczy


Перевод:

Przymiotnik

probierczy

пробирный

probiernia


Перевод:

Rzeczownik

probiernia f

контроль m

отдел проверки качества m

probiernictwo


Перевод:

Rzeczownik

probiernictwo n

пробирное дело

probierstwo


Перевод:

Rzeczownik

probierstwo n

пробирное дело

probierz


Перевод:

Rzeczownik

probierz m

проба f

критерий m

пример m

Techniczny пробоотборник m

próbka


Перевод:

Rzeczownik

próbka f

образец m

próbkobiorca


Перевод:

Rzeczownik

próbkobiorca m

приобретатель образца

próbkować


Перевод:

Czasownik

próbkować

пробовать

próbkowanie


Перевод:

Rzeczownik

próbkowanie odczas. n

Techniczny квантование n

Techniczny дискретизация f


Польско-русский словарь 2

pro forma


Перевод:

для проформы

 

pro i contra


Перевод:

про и контра

 

pro i kontra


Перевод:

про и контра

 

pro-


Перевод:

про-

∆ progimnazjum прогимназия

∆ prokatolicki прокатолический

 

próba


Перевод:

1. проба

2. (czego: wypróbowanie trwałości, wytrzymałości itp.) испытание на что

3. (w teatrze, klubie itp.) репетиция

4. (usiłowanie) попытка чего; сделать что

5. (dzieło) опыт (попытка; произведение)

◊ prób репетиционный (напр. зал, срок, время)

◊ próba chóru спевка

◊ próba czasu испытание временем / проверка временем

◊ próba czytana читка (репетиционное чтение ролей)

◊ próba tuberkulinowa манту неизм. ср

◊ z próbą пробный (имеющий пробу: о серебре, золоте)

 

probabilistyczny


Перевод:

вероятностный

 

probierca


Перевод:

пробирер

 

probierczy


Перевод:

пробирный

 

probierz


Перевод:

оселок (средство проверки)

 

próbka


Перевод:

1. образец (напр. материала) / образчик

2. (minerału) штуф

 

problem


Перевод:

проблема

◊ problemy нелады (неблагополучие, неудачи)

◊ też mi problem эка беда

 

problematyczny


Перевод:

проблематический / проблематичный

 

problematyka


Перевод:

проблематика

 

problemowy


Перевод:

проблемный

 

próbnik


Перевод:

1. (np. napięcia) пробник

2. (do pobierania próbek z otworu wiertniczego) пробоотборник (напр. нефти)

3. (np. kosmiczny) зонд

 

próbny


Перевод:

1. пробный / опытный

2. (okres, lot) испытательный

3. (przebieg autobusu) обкаточный

 

probostwo


Перевод:

1. приход (римско-католический)

2. (stanowisko) настоятельство прихода

 

proboszcz


Перевод:

1. настоятель (храма)

2. (katolicki) приходской ксёндз

 

próbować


Перевод:

1. пробовать что

2. (starać się, usiłować) пытаться

3. (kosztować czego) отведывать что, чего

4. (wypróbowywać) испытывать

 

probówka


Перевод:

пробирка

 

Перевод PRO с польского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki