PROCENT	Перевод и примеры использования - фразы
1 procent	Один процент
10 procent	10 %
10 procent	10 процентов
10 procent	Десять процентов
10 procent z	десять процентов от
100 procent	100 %
100 procent czasu	100 % времени
110 procent	110 %
12 procent	12 %
12 procent	12 процентов
12 procent	на 12 %
15 procent	15 %
15 procent	15 процентов
15 procent	15 процентов Мы
15 procent mniej	15 процентах

PROCENT - больше примеров перевода

PROCENT	Перевод и примеры использования - предложения
Pewny na sto procent.	Совершенная на сто процентов!
Zajmę się całą transakcją, wezmę na siebie całe ryzyko i upłynnię je za mały procent.	Я всё устрою, избавлюсь от них, возьму на себя риск, за небольшое вознаграждение!
- Za wysoki procent.	- Банк выиграл.
Sto procent lepiej.	Да, на все сто.
Jaki procent dostanę?	Какова моя доля?
Nie procent, tylko ustalonę stawkę.	Никаких долей.
Ryzyko za 10 procent tygodniowo. Jeśli nie pożyczamy, nie pracujemy.	Еще бы - под десять процентов в неделю.
Dziesięć procent zysku za cały rejs!	Десять процентов от прибыли в этой экспедиции.
Gdyby to był Mars, gęstość powietrza byłaby mniejsza o 90 procent od normalnej.	Если бы это был Марс, плотность атмосферы составляла бы одну десятую нормы.
Daj pan spokój. Nikt tego nie może być pewny na 100 procent.	Точно никто не может сказать.
I bez drutów kolczastych ma się 1 procent szans.	Здесь не нужна колючая проволока. Шанс на выживание — один из ста.
Gdyby zwiększyć brygady i wyspecjalizować je dzienna wydajność wzrosłaby o 30 procent.	Если мы увеличим группы и специализируем их функции, уверен, что ежедневный результат можно будет поднять на 30%.
Przy 1 skoku jest tylko 50 procent szans obrażeń.	Один прыжок — только 50% шансов на ранение.
2 skoki to 80 procent, a 3 to pewna śmierć.	Два прыжка — 80%. Три прыжка, и вы получаете свой пакет.
- Dwadzieścia procent?	Официант!

PROCENT перевод на русский язык

Польско-русский словарь

procent

Перевод:

(m) (rzecz.) процент

Новый польско-русский словарь

procent

Перевод:

♂, Р. \~u процент;● oddać z \~em (z \~ami) отплатить с лихвой;w stu \~ach, na sto \~ на (все) сто процентов

Польско-русский словарь 2

procent

Перевод:

1. процент

2. (w alkoholu) градус

◊ na procent (np. umieścić pieniądze w banku; pożyczyć) под проценты

◊ procent od kapitału процент с капитала

◊ procent od odsetek процент на процент

◊ procent od pożyczki заёмный процент

◊ procent od wkładów процент по вкладам

◊ w ilu procentach (np. wykonać plan) на ... процента (напр. два, три, четыре) / на ... процентов (пять, шесть и т. п., напр. выполнить что-либо)

◊ z procentów (np. żyć) на проценты (напр. жить)