PRZEWODNI перевод


Универсальный польско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

PRZEWODNI


Перевод:

Przymiotnik

przewodni

ведущий


Универсальный польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

PRZEWLEKŁY ←

→ PRZEWODNICTWO



PRZEWODNI перевод и примеры


PRZEWODNIПеревод и примеры использования - фразы
Motyw przewodniтема
motyw przewodni bezтему без
motyw przewodni bez niejтему без неё

PRZEWODNIПеревод и примеры использования - предложения
Jesteśmy tu żeby uczcić przybycie naszej wiosennej kolekcji, linii Medici, nasz temat przewodni na ten rok opiera się na dwóch cytatach... słynnego senatora Renaissance i patrona artystów...Мы собрались здесь, чтобы отметить выпуск нашей весенней коллекции линии "Медичи" Tема этого года основана на двух цитатах из высказываний знаменитого государственного деятеля и покровителя искусств времен Pенессанса
To motyw przewodni.-Мотив.
Szkoda, że nie można go zbadać. Rezonator to przewodni zabytek znaczącego fragmentu historii.Жаль, его можно было бы изучить.
To wygląda na motyw przewodni w twoim życiu.Чёрт, похоже, это лейтмотив всей твоей жизни.
Widzę ten przewodni... temat jego prac to jest przerażające.Я вижу тема проходящюю... через весь этот комикс и она очень пугающая.
Wybralimy motyw przewodni dziennika.Теперь ты можешь выбрать тему для ежегодника.
Były postacie, wątki, tematy, motyw przewodni.Там были персонажи, сюжетные ходы темы, лейтмотив
To motyw przewodni mojego kawalerskiego filmu.Как в том фильме, который сделали про меня на мальчишнике.
Motyw przewodni, piosenka, parę ujęć.Зрелище. Нам нужны тема, песня, видеоряд.
Zauważyłaś motyw przewodni?Вы заметили главенствующую идею?
"Co najlepiej określa motyw przewodni? A:"Какое из приведенных высказываний лучше всего передает основную мысль отрывка?
Jaki jest motyw przewodni książki?Как вы охарактеризуете основную тему повествования в этой книге?
Wygląda na to, że wektor przewodni jest wyłączony na kilka mikronów.Похоже, что вектор направления отклонился на несколько микронов.
Więc, co chciałbyś jako motyw przewodni?Какой стиль тебе больше нравится?
Najpierw motyw przewodni.Надо выработать тему.

PRZEWODNI перевод на русский язык

Польско-русский словарь

przewodni



Перевод:

I(przym.) ведущийII(przym.) путеводный
Новый польско-русский словарь

przewodni



Перевод:

ведущий, главный, основной;motyw \~ лейтмотив;● gwiazda \~а путеводная звезда;pismo \~е препроводительное письмо;\~a rola ведущая роль

Польско-русский словарь 2

przewodni



Перевод:

1. ведущий

2. (przewijający się, np. przez cały utwór) сквозной

3. (np. list) сопроводительный

4. (stanowiący główną ideę czegoś, zawierający wytyczne) руководящий

 

Перевод слов, содержащих PRZEWODNI, с польского языка на русский язык


Польско-русский словарь

przewodnictwo


Перевод:

I(n) (rzecz.) главенствоII(n) (rzecz.) предводительствоIII(n) (rzecz.) проводимостьIV(n) (rzecz.) руководствоV(n) (rzecz.) управление

przewodniczyć


Перевод:

I(czas.) возглавлятьII(czas.) председательствовать

przewodnik


Перевод:

I(m) (rzecz.) гидII(m) (rzecz.) кондукторIII(m) (rzecz.) проводникIV(m) (rzecz.) провожатыйV(m) (rzecz.) путеводительVI(m) (rzecz.) экскурсовод

przewodnikowy


Перевод:

(przym.) проводниковый

Новый польско-русский словарь

przewodnictwo


Перевод:

przewodnictw|o

☼ 1. предводительство, руководство; председательство;pod \~em а) под руководством (предводительством);

б) под председательством;2. (zawód) занятие проводника (гида);3. физ. хим. проводимость ž ● 3. przewodność

przewodniczący


Перевод:

przewodnicząc|y

♂, Р. \~ego председатель; руководитель;\~ zebrania председатель собрания;\~ delegacji глава делегации

przewodniczyć


Перевод:

несов. 1. председательствовать;\~ obradom председательствовать на заседании;

2. komu-czemu уст. руководить кем-чем

+ 2. przewodzić, kierować

przewodnik


Перевод:

♂ 1. проводник, провожатый; гид;2. (przywódca) предводитель;3. (stada) вожак;4. (książka) руководство ň; путеводитель;5. физ. хим. проводник;● koniec języka za \~a посл. язык до Киева доведёт


Универсальный польско-русский словарь

przewodnictwo


Перевод:

Rzeczownik

przewodnictwo n

предводительство n

председательство n

Fizyczny проводимость f

przewodnicząca


Перевод:

Rzeczownik

przewodnicząca f

председатель m

Przymiotnik

przewodniczący

возглавляющий

председательствующий

przewodniczący


Перевод:

Rzeczownik

przewodniczący m

председатель m

Przymiotnik

przewodniczący

возглавляющий

председательствующий

przewodniczka


Перевод:

Rzeczownik

przewodniczka f

экскурсовод m

проводница f

przewodniczyć


Перевод:

Czasownik

przewodniczyć

возглавлять

председательствовать

przewodnik


Перевод:

Rzeczownik

przewodnik m

гид m

путеводитель m

Fizyczny проводник m

przewodnikowo


Перевод:

Przysłówek

przewodnikowo

проводниково

przewodnikowy


Перевод:

Przymiotnik

przewodnikowy

проводниковый

путеводный


Польско-русский словарь 2

przewodnictwo


Перевод:

1. руководство / предводительство

2. (przewodniczenie) председательство

3. (np. elektryczne) проводимость (напр. металла)

◊ przewodnictwo cieplne теплопроводность

◊ przewodnictwo elektryczne электропроводность

 

przewodnicząca


Перевод:

1. председатель (женщина) / председательница

2. (delegacji) глава

 

przewodniczący


Перевод:

1. председатель

2. (delegacji) глава

◊ przewodniczącego председательский (напр. должность)

◊ przewodniczący grupy (w związku zawodowym) профгрупорг / профорг

 

przewodniczenie


Перевод:

czemu

1. руководство чем

2. (zebraniu, naradzie itp.) председательство на чём / председательствование разг.

 

przewodniczka


Перевод:

1. (wycieczki) экскурсовод (женщина) / экскурсоводка

2. (pilot) гид / гидесса

3. (np. przy przeprawie) проводница / провожатая

 

przewodniczyć


Перевод:

czemu

1. возглавлять что

2. (zebraniu, naradzie itp.) председательствовать на чём

 

przewodnik


Перевод:

I

osoba

1. (wycieczki) экскурсовод

2. (pilot) гид (человек)

3. (np. niewidomego) поводырь / вожак (проводник; водящий слепого)

4. (np. przy przeprawie) проводник / провожатый

5. (przywódca) предводитель / вожак

◊ przewodnik górski горный проводник

II

przedmiot

1. (turystyczny, bedeker) путеводитель

2. (poradnik, podręcznik) руководство (пособие)

3. (drut, kabel itp.) проводник

 

przewodnikowy


Перевод:

(literatura) справочный

 

Перевод PRZEWODNI с польского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki