SKRZYPIEĆ	Перевод и примеры использования - фразы
do skrzypiec	Скрипичная
do wartościowych skrzypiec	с ним больше общего
dostępu do wartościowych skrzypiec	у меня с ним больше общего
drugich skrzypiec	вторую скрипку
grania drugich skrzypiec	играть вторую скрипку
i szukam dostępu do wartościowych skrzypiec	у меня с ним больше общего
i szukam dostępu do wartościowych skrzypiec	что у меня с ним больше общего
nie zniszczy skrzypiec	не повреждает саму скрипку
nie zniszczy skrzypiec	Это не повреждает саму скрипку
Oszacował wartość skrzypiec	Он произвел оценку скрипки
Oszacował wartość skrzypiec	оценку скрипки
Oszacował wartość skrzypiec	произвел оценку скрипки
Oszacował wartość skrzypiec tuż przed	Он произвел оценку скрипки до
Oszacował wartość skrzypiec tuż przed	оценку скрипки до
Oszacował wartość skrzypiec tuż przed	произвел оценку скрипки до

SKRZYPIEĆ - больше примеров перевода

SKRZYPIEĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Nie ma pan strun do skrzypiec?	У вас нет скрипичной струны?
Ty w białej sukni z czerwoną różą w ręce, w oddali muzyka skrzypiec... a ja powinienem kochać się z tobą gwałtownie za jakąś palmą.	Скрипки, играющие где-то вдалеке. И я пылко объясняюсь тебе в любви под деревом. Бедняжка.
To zadziwiające, co może zrobić parę skrzypiec.	Удивительно, что может сделать пара скрипок.
Powrót do Jacquesa i jego skrzypiec był prawdziwą ulgą.	Это было спасение - вернуться к Жаку и его скрипочке.
Czego byś chciał, skrzypiec?	А вы чего хотели, скрипку?
Na cześć naszego zacnego obrońcy wysłuchamy sonat-y E Mol W. A. Mozart-a w wykonaniu mistrza skrzypiec Alberta Einstein-a.	В честь нашего гениального спасителя прозвучит соната E-моль В. А. Моцарта, в исполнении маэстро Альберта Эйнштейна.
To niekorzystne dla moich skrzypiec.	Это начинает становиться неприятным для здоровья моей скрипки!
A poniżej, tylko arpeggia skrzypiec.	А ниже только скрипки. Арпеджио.
Dobrze, że im skrzypiec nie dałem.	Хорошо, что скрипку не отдал.
Może tak się zdarzyć, że spotkasz kiedyś ludzi, którzy mnie znają, pamiętają i jeszcze żyją. Powiedz im, że skrzypiec nie ukradłem... O, popatrz!	Может оказаться, кто-нибудь из тех, кто меня знал, окажется жив, скажите им, что скрипку я не крал...
Ile mi zajęło klejenie tych skrzypiec, 50 minut?	- Я скрипку минут 50 клеил? - 50 Брат!
Jeśli ktoś ma ochotę, może brać u mnie lekcje skrzypiec.	Женщины сейчас выступают в оркестрах. Я хочу!
I nie podchodził nawet do skrzypiec.	Он ни разу не притронулся к своей скрипке.
Sposób wykonania skrzypiec nie zmienił się od trzystu lat.	Форма скрипки остаётся неизменной вот уже триста лет.
Jednak robienie skrzypiec i pisanie opowiadań to zupełnie co innego.	Но, делать скрипки И писать рассказы - уже совершенно другое дело...