SPIĄĆ	Перевод и примеры использования - фразы
I przemyślisz sobie to śpiąc	обмозговать этот момент, пока будешь спать
Musisz spiąć pośladki naprawdę mocno	Надо хорошенько стиснуть булки
przemyślisz sobie to śpiąc	момент, пока будешь спать
przemyślisz sobie to śpiąc	этот момент, пока будешь спать
przemyślisz sobie to śpiąc na	момент, пока будешь спать на
przemyślisz sobie to śpiąc na	этот момент, пока будешь спать на
przemyślisz sobie to śpiąc na kanapie	момент, пока будешь спать на диване
sobie to śpiąc	пока будешь спать
sobie to śpiąc na	пока будешь спать на
sobie to śpiąc na kanapie	пока будешь спать на диване
Śpiąc	спать
śpiąc	сплю
śpiąc na	спать на
śpiąc na	спишь на
śpiąc na kanapie	спать на диване

SPIĄĆ - больше примеров перевода

SPIĄĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Pieniądze niedługo się skończą... i znów będziemy bez forsy, bez pracy, żebrząc w ciągu dnia, w nocy śpiąc w wagonach towarowych.	Денег с каждым днем все меньше, и скоро нам снова придется попрошайничать, выклянчивая десятицентовики и ночуя в грузовиках.
Jak by się pan czuł śpiąc przez 150 lat i budząc się w nowym świecie?	Интересно? Представьте, что вы проспали 150 лет и проснулись в новом мире?
Jak możesz wyglądać tak wspaniale i świeżo nie śpiąc w nocy? Robisz się zazdrosny!	Не могла наглядеться.
Moglabys je spiac, troche podkrecic.	Прoстo надo припoднять, немнoгo завить.
Śpiąc na podłodze będzie zimno...	А на полу спать холодно.
Powinienem był zadzwonić o 2:30 gdy byłem na policji i powiedzieć, że Twój mąż został znaleziony nagi śpiąc w zoo, może to by Cię uspokoiło.	Могу вообразить твое состояние: в два тридцать тебе звонят из полиции и сообщают, что твой муж найден голым, спящим в городском зоопарке. Это, пожалуй, могло стать причиной некоторого недоумения.
Myśląc o śmierci nie mogę zasnąć, a nie śpiąc muszę myśleć o śmierci.	Думая о смерти, я не могу уснуть, а когда я не сплю, я думаю о смерти.
Byłabym bezpieczniejsza, śpiąc razem z wężem.	По мне так безопаснее спать рядом со змеей.
pewnie dotąd zarabiałabym na życie śpiąc... z połową twoich kumpli w Chicago.	Если бы не он, я наверное по-прежнему зарабатывала бы себе на жизнь в койке обслуживая половину твоих дружков в Чикаго.
Widząc, jak każdego ranka podwożę cię do szkoły zostawałbyś prawdopodobnie w domu... śpiąc w najlepsze.	Судя по тому что я вожу тебя в школу каждое утро ты бы наверное оставался дома... и мирно спал.
Ale jeśli małżeństwo z nieznajomym nie szokuje cię tak jak to, że się wprowadzi... i spędzi kilka nocy śpiąc na sofie... - No to nie powinno być zbytnio szokujące.	Но если брак с незнакомцем вас не шокирует, то впустить его на пару ночей переночевать на диване, это вас не должно удивлять.
Śpiąc w ten sposób hartujemy nasze ciała.	Мы не нежим наши тела на перинах.
My rozgrzewamy się, śpiąc z przyjacielem.	Мы предпочитаем спать с друзьями, чтобы согреться.
Umiesz spiac na krotko? Jasne, ze umiem.	Сможешь её завести?
Śpiąc na tym będę całą noc wyzywał los.	- Нда, ну, если я буду вот так спать, то всю ночь буду искушать судьбу.