SUGERUJĄCY	Перевод и примеры использования - предложения
Jeséi zrobimy jakikoéwiek ruch, sugerujacy, ze agent George Kapéan nie istnieje, jeséi Vandamm zacznie podejrzewac, ze jest na falszywym tropie, wtedy nasz prawdziwy agent, pracujacy pod nosem Vandamma, bedzie natychmiast narazony na wykrycie... i smierc.	Ну и хорошо если мы сделаем один намек на то, что агента Кэплен не существует, дадим понять Вандамму, что он существует для отвода глаз, тогда наш агент, работающий прямо под носом у Вандамма, немедленно окажется перед лицом подозрения, разоблачения и уничтожения.
Jasno widać wzór sugerujący analogię do infekcji choroby rozprzestrzeniającej się z jednego świata do drugiego.	Тут явная закономерность, и напрашивается аналогия с инфекционным заболеванием, которое распространяется из одной зоны отдыха в другую.
Mimo to, sugerujący jej nastrój.	Это скорее, описание ее настроения.
To jeden z pierwszych polskich dokumentów sugerujący "ostateczne rozwiązanie" problemu żydowskiego.	Это один из первых польских документов, предлагающий "окончательное решение" еврейского вопроса.
Dostaliśmy list sugerujący... zabranie świnki na szczęście.	Мы обсуждаем письмо от одного товарища... который предлагает взять на борт свинью на счастье.
Drugi o którym wiesz, po jej śmierci, do "Mail", sugerujący, że Collins i Baker mieli się upublicznić. Jeden jest pisany ręcznie, jeden maszynowo.	О втором вы знаете, после ее смерти - в "Мейл", в котором предполагалось, что Коллинз и Бейкер откроют свои отношения.
Pacjentka miała krwotok sugerujący marskość, ale...	У пациента было варикозное кровотечение, которое указывает на цирроз, но...
Tam był bardzo napięty mundurek higienistki, sugerujący użycie rozpryskiwacza wody...	Это была очень тесная униформа гигиениста, наводящая на мысль об использовании водного распылителя.
Ścigam twojego szeryfa, bo czytałem akta szeryfa Givensa, które zebrał prokurator Vasquez i odkryłem wszechobecny wzór mocno sugerujący korupcję.	Нет-нет-нет, я преследую вашего маршала, потому что я прочел досье помощника федерального прокурора Васкеса, собранное на маршала Гивенса, и обнаружил там явные улики, намекающие на коррупцию.
Miał problem z ruchem prawego kciuka, sugerujący zwichnięcie.	У него поврежден большой палец правой руки, мы предполагаем, что это вывих.
Cóż, bonniefan23, ty wysłałaś email sugerujący, że śmierć Bonnie jest ci na rękę Aby zdobyć, obecnego tu pana Echollsa.	Bonniefan23, ты написала в письме, что после смерти Бонни у тебя есть больше шансов на мистера Эколза.
Sugerujący, że lubię być wiązana.	Где я признавалась, что мне нравится насилие.
Powinien Pan przestać kręcić, i powiedzieć nam, jak to dowody mogą być nieprawidłowe, nie zachowywać się w sposób, sugerujący, że jest Pan winny nadużycia siły, krzywoprzysięstwa, i manipulowania dowodami.	Вот почему вам следовало бы перестать юлить и объяснить нам противоречия с результатами криминалистической экспертизы, а не вести себя таким образом который наводит на мысль, что вы виновны в применении чрезмерной силы, лжесвидетельстве и фальсификации доказательств.
Tutaj kąt jest inny sugerujący atakującego nie wyższego niż 165 cm.	Угол, под которым нож вошел в мисс Робинсон, указывает, что нападавший был ростом не более 168 см.
Badania histologiczne i obserwacja pod mikroskopem, wykazały równomiernie rozprowadzone struktury przypominające... śluz podskórny, przecinek, sugerujący, że to organizm wodno-lądowy, a nie gadzi.	Гистологический анализ и стандартная микроскопия выявили мерно рассеянные структуры, напоминающие слизистую, запятая, которая говорит, скорей, о земноводном характере организма.