TRANSPORT	Перевод и примеры использования - фразы
ale nasz transport	но наша поставка
ale nasz transport został	но наша поставка была
ale nasz transport został skradziony	но наша поставка была украдена
ale nasz transport został skradziony	но наша поставка была украдена прямо
ale nasz transport został skradziony z	но наша поставка была украдена прямо с
bardzo ważny transport	очень важную поставку
był nasz transport	был наш выход
duży transport	большую партию
Dzięki za transport	Спасибо, что подвезла
grodzi,/transport	переборках
grodzi,/transport więzienny	в переборках
jakiś transport?	есть транспорт?
je otrzymujesz regularnie... ale nasz transport	его регулярно принимать... но наша поставка
mój transport	за мной
mój transport	мой транспорт

TRANSPORT - больше примеров перевода

TRANSPORT	Перевод и примеры использования - предложения
Jeszcze tylko transport, i masz to za sobą, Alex.	Еще одна трансплантация, Алекс, и ты это сделала.
Będę miał dla was transport piwa.	Кстати,у меня есть для вас несколько пивных рейсов,вернее,будет,очень скоро.
Ma duży transport cytryn. Świetnie.	У него там тьма бракованных лимонов.Он мечтает от них избавиться.
Gdyby nie chodziło o transport dla reszty to dalibyśmy stąd nogę.	Мне будет противно провести ночь под крышей Джета.
- Tak jest. - Potem załatw transport. Powiedz im, że razem z doktorem natychmiast jedziemy na Sycylię.	- После этого позвоните в отделение транспорта и сообщите, что я и доктор немедленно вылетаем на Сицилию.
To jest transport wojenny.	Вагон военный!
To transport wojenny.	Вагон военный!
Jest transport do Willamstwon, jeśli chcesz, możesz się zabrać.	Сейчас пойдет транспорт в Уильямстаун, вы можете на него успеть.
Twój transport odjeżdża, a ty wciąż walczysz z jednym człowiekiem.	Вы подбили вражеское транспортное средство и ведёте схватку с единственным уцелевшим.
Jest odpowiedzialny za transport.	Он руководит перевозкой.
Pongo, mam dla was transport do domu.	[Собачий лай] Понго, я могу подвезти вас домой.
Transport do domu?	Подвезти домой?
Mamy transport do domu!	Сейчас мы поедем домой!
Państwowy urzędnik to nic wielkiego, ale spójrz jaki ma transport.	Чиновник не очень важный, а вот паланкин у него хороший.
Nic dziwnego, że urzędnik ma taki drogi transport.	Неудивительно, что у него такой хороший паланкин.

TRANSPORT перевод на русский язык

Польско-русский словарь

transport

Перевод:

(m) (rzecz.) транспорт

Новый польско-русский словарь

transport

Перевод:

♂, Р. \~u 1. транспорт;\~ kolejowy железнодорожный транспорт;\~ towaru транспортировка ž товара;

2. бухг. транспорт

Польско-русский словарь 2

transport

Перевод:

транспорт

◊ do transportu drewna лесовозный

◊ transport konny гуж (транспорт)

◊ transport samochodowy автотранспорт (автомобильный транспорт)

◊ transport zaprzęgowy гуж (транспорт)

◊ transportu samochodowego автотранспортный

◊ transportujący транспортировочный

◊ w transporcie (gdzie) на транспорте

Перевод слов, содержащих TRANSPORT, с польского языка на русский язык

Польско-русский словарь

transporter

Перевод:

(m) (rzecz.) транспортёр

transportować

Перевод:

(czas.) транспортировать

transportowiec

Перевод:

(m) (rzecz.) транспортник

transportowy

Перевод:

(przym.) транспортный

Новый польско-русский словарь

transporter

Перевод:

♂ транспортёр;\~ opancerzony бронетранспортёр

transportować

Перевод:

transportowa|ć

\~ny несов. транспортировать

transportowiec

Перевод:

♂, Р. \~ca 1. мн. И. \~су транспортник;2. мн. И. \~се мор. транспорт, транспортное судно;3. мн. И. \~се ав. транспортный самолёт, транспортник