TROSKA	Перевод и примеры использования - фразы
Ale troska	Но забота
Ale troska tak	Но забота - да
drogi mężu, co za troska	охоту Привольно жить, спокойно
drogi mężu, co za troska	охоту Привольно жить, спокойно есть
godzina, jak kolejna troska	час или немного больше
główną troską	главная забота
i troska	и забота
jak kolejna troska	или немного больше
jak kolejna troska	немного больше
jedyną troską	единственная забота
jedyną troską jest	единственная забота это
Kolejna godzina, jak kolejna troska	За час или немного больше
kolejna troska	немного больше
mężu, co za troska	охоту Привольно жить, спокойно
mężu, co za troska	охоту Привольно жить, спокойно есть

TROSKA - больше примеров перевода

TROSKA	Перевод и примеры использования - предложения
Jestem wzruszony twoją troską, ale jeśli pozwolisz, wolelibyśmy zjeść obiad.	Я очень тронут твоей заботой, но мы бы хотели пообедать, если ты не против.
Ty i ta twoja troska o dobytek innych wyniesiona ze szkółki niedzielnej.	Вы сами говорите, что имущество людей надо защищать.
Obiecuję, ze moją największą troską będzie ziemia i tak będzie zawsze.	Я обещаю, первым, чем я займусь, будет земля. Но делать я буду это навсегда.
To była troska o reputację pani Grandfort?	Вы хотели защитить репутацию мадам Грандфор?
A to już moja troska.	А это уж наша забота.
Otoczcie ich troską.	Спасибо, что взяли их.
Twoja troska o moje zdrowie wzrusza mnie do głębi.	Твое беспокойство меня очень трогает.
Jego troska, spojrzenia, słowa...	Его внимание, взгляды, нежные слова
Do diabła z moim głupim szafowaniem ciężko zdobytą wiedzą, troską i zażyłością wobec prostej dziewczyny bez serca.	К черту мою глупость, из-за которой я тратил свои знания, свою доброту и дружбу на эту бессердечную самозванку!
Wzruszasz mnie swoją troską.	Ваше беспокойство трогательно.
To jest osobista troska.	Это личное дело.
Teraz ... główną troską jest, aby znaleźć dowiązanie płatów czołowych.	Сейчас... Суть в том, чтобы достигнуть точки связи лобных долей.
Kapitanie, widzimy, że pana troska jest szczera. Jesteśmy poruszeni.	Капитан, что ваша озабоченность искренняя, и мы тронуты.
Moja troska o śmierć nie przywróci mu życia.	Мое сочувствие не вернет его к жизни, мистер Бома.
Następnie, wasza nadzwyczajna troska o pana Kastorskiego.	Потом Ваша чрезмерная забота о господине Касторском...