TRUP перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
TRUP перевод и примеры
| TRUP | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a skończył jako trup | а его убили |
| Choć trup | Где мертвец |
| Choć trup ze mnie już | Где мертвец кричал |
| Chodzący trup | Ходячий мертвец |
| Czy ten trup | Неужели труп |
| Czy ten trup nie | Неужели труп не может |
| Czy ten trup nie pije | Неужели труп не может пить |
| Czy ten trup nie pije niczego | Неужели труп не может пить что-нибудь |
| Czy ten trup nie pije niczego innego | Неужели труп не может пить что-нибудь другое |
| Drgniesz jesteś trup | Ещё один шаг - пристрелю |
| Drgniesz jesteś trup | один шаг - пристрелю |
| jak trup | как мертвец |
| jak trup | как труп |
| jak trup w | как труп Билли |
| jak trup w bagażniku | как труп Билли Батса |
TRUP - больше примеров перевода
| TRUP | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Jako koroner mówię że... Zbadałem ją dziś dokładnie. I nie jest z niej zwyczajny trup... | Как коронер, я должен ее осмотреть, что она не просто умерла, а в самом деле умерла. |
| - Trup. | Мертва! |
| Trup? Wyłowisz go, do kieszeni wsadzisz liścik, samobójstwo. | Вытащи мертвеца, и положи ему в карман письмо о самоубийстве. |
| Po nim wygląda się jak trup w słońcu. | От него не выглядишь, как мертвец при солнечном свете. |
| Czasami trup może być strasznym wrogiem. | - Не знаю. Иногда мертвец может стать страшным врагом. |
| - To twój trup, człowieczku? | - Это ваше тело, человечишка? |
| - Harry. Trup. | - Этот Гарри, - мертвец. |
| To twój trup. | Это ваш труп, не так ли? |
| Ale to nie pana trup. | Но это не ваш труп. |
| Była z nim, lecz przecież jako trup. | Она была там... Но была трупом. |
| Wyglądasz jak trup. | Ты выглядишь как покойник. |
| W tym biznesie kończy się jako menel albo trup | В нашем деле почти всегда заканчиваешь бродягой или получаешь пулю в живот. |
| Stanie się pan czymś gorszym niż trup Stanie się pan legendą, panie Caution | С вами произойдет нечто худшее, чем смерть, мсье Лемми Коушн. |
| Wygląda jak trup. | Похож на мертвеца. |
| Zakładnik robi większe wrażenie, niż trup. | Похищение эффективнее, чем смерть. |
TRUP перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
trup
Перевод:
♂ труп;● położyć \~em уложить, убить;urżnąć się na \~a прост. напиться вдрызг (в стельку);niech padnę \~em! разг. провалиться мне на этом месте!
Польско-русский словарь 2
trup
Перевод:
труп
∆ zobaczył trupa i zamarł он увидел труп и замер
◊ po moim trupie только через мой труп
◊ po trupach (iść: nie przebierając w środkach) по трупам (шагать)
◊ trupem (np. paść) замертво (напр. упасть)
◊ w trupa (np. pijany) в стельку (пьян)
Перевод слов, содержащих TRUP, с польского языка на русский язык
Перевод TRUP с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki