TWARDO перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
TWARDNIEĆ ← |
→ TWARDOGŁOWO |
TWARDO перевод и примеры
| TWARDO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| jajka na twardo | яичницу, пожалуйста? |
| jeszcze jajka na twardo | яичницу, пожалуйста |
| jeszcze jajka na twardo | яичницу, пожалуйста? |
| mi jeszcze jajka na twardo | мне яичницу, пожалуйста |
| mi jeszcze jajka na twardo | мне яичницу, пожалуйста? |
| na twardo | яйцо |
| stanąć twardo | встать |
| stanąć twardo na | встать на |
| Stoimy twardo | изобилии |
| Stoimy twardo na | Очень умные |
| Stoimy twardo na ziemi | Очень умные |
| Stoimy twardo na ziemi * Ale | Очень умные |
| Stój twardo | Стой твердо |
| Taki, co twardo się trzyma | Крепко стоишь |
| tuzin na twardo | дюжину яиц |
TWARDO - больше примеров перевода
| TWARDO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wśród nich są jajka na twardo. | Одна из них яйца вкрутую. |
| Stój twardo i trzymaj mocno. | Стой твердо и держи крепко. |
| zupa, herbata, jajka na twardo, mniej ciasta. | суп, чай, вареные яйца, поменьше кексов. |
| "Uchylam dziś kapelusza, który przez tyle sezonów twardo tkwił na mej głowie, przed panną Harrington". | И моя шляпа, которая прочно сидела на голове, начинает подниматься при виде Евы Харрингтон. |
| Śpi twardo, łatwo odpoczywa i wychodzi walczyć. | Крепко выспаться, легко встать и идти на дело. |
| Ostrzegam, twardo negocjuję, na trzeźwo i po pijaku. | Учтите, я стою на своем и трезвый, и пьяный. |
| Stoi pan twardo na ziemi, tak jak on. | Он был человеком, твердо стоящим на земле. |
| Twardo pani śpi. | Похоже вы крепко спите. |
| - Nie chcę jajek na twardo. | Отстань, я не хочу есть. - Ешь! |
| Zawsze miałem wyrzuty sumienia wobec ciebie, ale twardo je negowałem. | я всегда чувствовал себя перед тобой виноватым. И отстранялся. |
| - Nie, za twardo. Chodź. | Да, это непросто. |
| Dobrze, nadal grasz twardo, ale w porządku. | Ладно, пусть он изображает из себя крутого. |
| Grasz twardo z mniejszym. | С ним легко быть крутым. |
| * Stoimy twardo na ziemi * Ale nasze głowy bujają w obłokach | Очень умные, фантазия в изобилии. |
| * Stoimy twardo na ziemi * Ale nasze głowy bujają w obłokach * Dajcie nam znak kiedy zacząć * Podajcie właściwy ton | Покажите нам веселое начало, покажите гармоничность, откройте сердце и покажите прикосновение магии. |
TWARDO перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
twardo
Перевод:
1. твёрдо
2. (sztywno; ostro, bezwględnie) жёстко
3. (mocno: o śnie) крепко (напр. спать)
4. (surowo) сурово
5. (nabity: mocno) туго
6. (nieżyczliwie) чёрство
◊ na twardo (jajko, jajka) вкрутую
Перевод слов, содержащих TWARDO, с польского языка на русский язык
Перевод TWARDO с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki