TYM перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
TYM перевод и примеры
| TYM | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 10 godzin po tym | 10 часов |
| 10 godzin po tym | через 10 часов после |
| 10 minut po tym | 10 минут после того |
| 10 minut po tym | после того |
| 10 minut po tym | Сразу |
| 10 minut po tym | Через 10 минут после |
| 10 minut po tym | через десять минут после |
| 10 minut po tym jak | после того, как |
| 10 minut po tym jak | через 10 минут после |
| 10 minut przed tym | 10 минут до того |
| 10 minut przed tym, jak | 10 минут до того, как |
| 11-tym września | 11 сентября |
| 117-tym | 117 участке |
| 12-tym | 12-м |
| 12-tym | 12-м участке |
| TYM | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Kogoś z ambasady, Amnesty czy coś w tym rodzaju. | Кто-нибудь из посольства - посол или ещё кто. |
| Poza tym, gdybym chciała się czegoś od was dowiedzieć, wystarczyłoby... - wykopać to z was. - Puść mnie, walnięta babo! | Если бы я хотела узнать у вас что-то то я бы из вас это выбила! |
| Nie wspominaj o tym. | Про это не рассказывайте, ладно? |
| Tak, nie pomyślałem o tym. | Да, я как-то не думал об этом. |
| - Więc nie można ich z tym powiązać. | - Чтобы ничего не вело к ним. |
| Po tym wszystkim co zrobił? | После всей этой фигни, которую он тут устроил? |
| Myślałeś kiedyś o tym? | Вы когда-нибудь задумывались об этом? |
| Złapał mnie w tym miejscu, przyparł do łóżka, a potem się wycofał. | Он схватил меня, прижал к койке, а потом он отступил. |
| Najwyraźniej rozerwało jelenia, gdy stał w tym miejscu. | Я имею ввиду, очевидно, оно разорвало оленя на части пока он стоял здесь. |
| Usunę je, po tym jak wygram program. | Я думаю ты хочешь помочь мне в том чтобы я победила в этой игре |
| Sądzę, że zechcesz mi w tym pomóc. | Если я проиграю запись может попасть не в те руки. |
| A tak poza tym, to czemu jesteście tu same? | А почему вы кстати, тут совсем одни? |
| Nie spodziewałam się, że w tym programie będzie to możliwe. Każdego dnia, w którym tu zostaję, czuję się jak idiotka, że tu zostałam i że skończę jak Tommy. | Я даже не думала о такой вероятности здесь на шоу, и каждый день что я продолжаю быть здесь, я ощущаю себя идиоткой потому что остаюсь, что в конечно итоге могу закончить как Томми |
| Niezbyt sobie z tym radzę. | . Я не очень хорошо справляюсь знаешь... |
| Nie lubię czegoś, czego nie potrafię wytłumaczyć i tego, że nie mam nad tym kontroli. | Мне не нравятся вещи которые я не могу объяснить и над которыми у меня нет хоть какого-то контроля. |
TYM перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
tym
Перевод:
тем;\~ gorzej тем хуже;
im..., \~... чем..., тем...;im więcej, \~ lepiej чем больше, тем лучше
Перевод слов, содержащих TYM, с польского языка на русский язык
Перевод TYM с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki