WZRUSZAĆ перевод
Польско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
WZRUSZAĆ
Перевод:
1. волновать
2. (rozrzewniać, rozczulać) трогать
3. (ziemię, glebę: spulchniać) разрыхлять
4. (pierze w poduszkach, pierzynę itp.) взбивать (постель, подушки)
◊ wzruszać ramionami пожимать плечами
◊ wzruszający (rzewny, rozczulający) трогательный / умилительный
◊ wzruszający charakter (np. filmu) трогательность
Польско-русский словарь 2
WZRUSZAĆ контекстный перевод и примеры
| WZRUSZAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| WZRUSZAĆ фразы на польском языке | WZRUSZAĆ фразы на русском языке |
| WZRUSZAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| WZRUSZAĆ предложения на польском языке | WZRUSZAĆ предложения на русском языке |
| Ale musimy coś zrobić, nie tylko wzruszać ramionami. Nie ma innego sposobu. | Но пока что мы только отбиваем себе плечи. |
| Chodzi o ojca. Zawsze chciał dopingować mnie z trybun i wzruszać się na zawodach, oglądając moje wyczyny. | Это из-за отца, это ему всегда хотелось орать с трибун и плакать на Олимпийских играх. |
| Nie musisz od razu cała się wzruszać. | Не стоит так переживать. |
| Przestań wzruszać ramionami! | Хватит. Перестань плечами пожимать. |
| Nie musisz się wzruszać. | Не стоит тут сопли разводить. |
| I możesz się wzruszać, ile chcesz. | И тебе позволительно быть настолько эмоциональной, насколько ты хочешь. |
| Czy można wzruszać czymś innym niż ramionami? | И еще... Можно ли пожать чем-нибудь, кроме плеч? |
| To, jak jesteście sobie oddani, mogłoby wzruszać, gdybyście doszczętnie nie zniszczyli mojego życia. | И ваша с мистером Финком обоюдная преданность была бы очень трогательна. Если бы вы не разрушили мою жизнь. |
WZRUSZAĆ перевод на русский язык
Польско-русский словарь
wzruszać
Перевод:
I(czas.) взбиватьII(czas.) волноватьIII(czas.) двигатьIV(czas.) умилять
Новый польско-русский словарь
wzruszać
Перевод:
wzrusza|ć
\~ny сов. 1. волновать, трогать;2. (ziemię itp.) разрыхлять; взрыхлять;3. (poduszkę itp.) взбивать
+ 1. poruszać, przejmować, rozczulać 2. spulchniać
Универсальный польско-русский словарь
wzruszać
Перевод:
Czasownik
wzruszać
волновать
трогать
разрыхлять
wzruszać się
волноваться
трогаться
Перевод слов, содержащих WZRUSZAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод WZRUSZAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki