ZEZWOLIĆ перевод
Польско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь 2
ZEZWOLENIE ← |
→ ZEŹLIĆ SIĘ |
ZEZWOLIĆ контекстный перевод и примеры
| ZEZWOLIĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZEZWOLIĆ фразы на польском языке | ZEZWOLIĆ фразы на русском языке |
| mogę zezwolić | могу позволить |
| mogę zezwolić | могу разрешить |
| nie mogę zezwolić | не могу позволить |
| zezwolić | позволить |
| zezwolić | разрешить |
| zezwolić na | одобрить |
| zezwolić na | позволить |
ZEZWOLIĆ - больше примеров перевода
| ZEZWOLIĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZEZWOLIĆ предложения на польском языке | ZEZWOLIĆ предложения на русском языке |
| Oczywiście, Dr Jones nie będzie chciała zezwolić na połączenie umysłów. | Разумеется, доктор Джонс не захочет разрешить мне создать ментальный мост. |
| Nie mogę zezwolić na transport umierającego. Przykro mi. | Я не могу разрешить трогать с места умирающего. |
| Musi mi Pani zezwolić na obronę. | Дайте же мне возможность оправдаться. |
| Miles.. sugeruję, że powinieneś zezwolić, aby ten program toczył się swoim tokiem | Маилс, я настоятельно советую Вам, чтобы Вы оставили эту программу в своей школе. |
| - Słucham. - Proszę zezwolić na teleportację. | Примите ее на борт. |
| /Mamy wyraźne rozkazy nie /zezwolić żadnym Skrreeanom na lądowanie. | У нас строгий приказ не допускать их приземления. |
| Nie zważając na teorię pana Granta... zezwolić na lądowanie w USA... albo zniszczyć samolot... a z nim 406 pasażerów. | Отбросить теории мистера Гранта и посадить самолёт в штатах. Или уничтожить его в воздухе со всеми 406 - ю пассажирами. |
| Zwolnić do jednej trzeciej. Zezwolić na dokowanie statku. | Сбросьте скорость на одну треть, позвольте кораблю пристыковаться. |
| Mamy zaszczyt zezwolić na start z pasa 2-5. | Для нас честь сообщить вам, что третья полоса свободна. |
| Mamy zezwolić na poligamię, jeśli im to pasuje? | - Нам одобрить многобрачие, если это срабатывает? |
| Zezwolić historii karmić się tą megalomanią, nawet pośmiertnie. To po prostu błąd. | И позволить истории подпитывать эту манию, даже после его смерти значит просто усугублять ошибку. |
| - Czy może pan zezwolić na "miękkie widzenia"? | - Вы можете разрешить супружеские посещения? |
| Nie mogę na to zezwolić. | Я не могу этого дозволить. |
| Niestety, nie mogę teraz zezwolić panu na pobyt w USA. | Нет, мистер Наворски, я не могу пока позволить Вам въехать в США. |
| Przekazaliśmy waszą prośbę do naszej świętej Matki. I chociaż nie wątpi w prawość waszej misji, nie może zezwolić na osiedlenie się innych ludzi tutaj. | Мы передали вашу просьбу нашей божественной матери, и хотя она не сомневается в справедливости вашей миссии, боюсь, она не может одобрить пребывание здесь других людей. |
ZEZWOLIĆ - больше примеров перевода
ZEZWOLIĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
zezwolić
Перевод:
zezw|olić
\~ól сов. разрешить;\~ na coś разрешить что-л.
+ pozwolić
Перевод слов, содержащих ZEZWOLIĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZEZWOLIĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki