CHODZENIE контекстный перевод и примеры - фразы
CHODZENIE фразы на польском языке	CHODZENIE фразы на русском языке
Chodzenie	Идти
chodzenie	ходить
chodzenie	ходьба
chodzenie	ходьбы
Chodzenie do	Ходить в
chodzenie do kościoła	ходить в церковь
chodzenie do kościoła i	ходить в церковь и
chodzenie do szkoły	ходить в школу
chodzenie i	ходить и
Chodzenie na	Посещение
Chodzenie na	Ходить на
chodzenie po	ходить по
chodzenie po górach	туризм
chodzenie po linie	идти вниз по линии
chodzenie po ziemi	ходить по земле

CHODZENIE - больше примеров перевода

CHODZENIE контекстный перевод и примеры - предложения
CHODZENIE предложения на польском языке	CHODZENIE предложения на русском языке
Wolę chodzenie po linie.	Я сам скорее канатоходец.
Przychodzi czas w życiu kiedy zaczyna cię męczyć chodzenie do kawiarni, na tańce...	Однажды человеку надоедает вечерами ходить в кафе и на танцы.
Pozwolenie na chodzenie po ulicach.	И тогда она даст нам своё королевское разрешение. - Привет, Нэнси.
Chodzenie do sądu, żeby mieć oko na sprawy jest wyczerpujące.	Очень изматывает. Сидишь, ждешь, стараешься ничего не упустить.
I przeszukał go. Ale chodzenie za nim jest bez sensu!	Но просто так ходить за ним по улицам и ничего не предпринимать - это же совершенно бессмысленно!
Tak, przy okazji - doskonale rozumiem, że całe to recytowanie wierszy i chodzenie naokoło to rodzaj prośby o wybaczenie. Mogę pana zrozumieć.	Между прочим, я прекрасно вижу, что эти чтения стихов и хождения кругами есть не что иное, как форма принесения извинений.
- Chodzenie w śnie.	- Ты угадал.
Chodzenie we śnie jest o wiele bardziej poważne gadanie przez sen, albo przetrząsanie lodówki.	Сомнамбулизм - это серьезнее, чем просто болтать во сне, или лазать в холодильник.
Czy pamiętasz, jak doktor powiedział, że chodzenie we śnie objawia się rozdwojeniem jaźni?	Ты помнишь, доктор сказал о сомнамбулизме, сопровождающимся раздвоением личности?
Oto co dostaję za chodzenie z pieprzonym psychologiem.	Но я же выиграл в психологии идиотов, не правда ли! ?
Jestem tu od 3 miesięcy i jedynym moim zajęciem jest chodzenie na uroczystości.	Я здесь 3 месяца снимаю только рукопожатия при награждениях.
wybrałeś dobry czas na chodzenie po jaskiniach.	Я только начал входить во вкус. Должно быть, завтра опять пойду.
A co o tym prawie z Arizony gdzie przestępstwem jest... ..chodzenie z widoczną erekcją w spodniach?	- А о законе в Аризоне, где считается преступлением... выходить на улицу с эрегированным членом в штанах?
Nigdy nie powinnam była ci powiedzieć, że moją słabością jest chodzenie do kina w dzień.	Я устал от этого, знаешь ли.
To jest cudowne. To jak chodzenie na wagary.	Я все время хожу с племянницей.