ЗАПОЛЗАТЬ ← |
→ ЗАПОЛНИТЕЛЬ |
ЗАПОЛНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Заполнение | Wypełnianie |
заполнение | wypełnienia |
заполнение | wypełnienie |
на заполнение | do wypełnienia |
на заполнение | wypełnienia |
ЗАПОЛНЕНИЕ - больше примеров перевода
ЗАПОЛНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
На его заполнение уйдёт менее двух минут. | Wyłożenie tego mężowi nie zajęłoby więcej, niż 2 minuty. |
И Джорджи тоже мое наслаждение, хотя и в несколько более личном смысле, чем набивание своей пасти и заполнение канализации. | Georgie też mi sprawia przyjemność, choć w nieco bardziej wyrafinowany sposób niż napychanie brzucha, a potem zapychanie kibla. |
Заполнение шахт. | Cel zalał swoje luki. |
Заполнение главных охладительных цистерн требует открытия клапана, но это может быть выполнено только в доке обслуживания. | Blokada musi być zwolniona, jeśli chcemy napełnić zbiorniki chłodziwa, ale to się robi tylko w hangarze. |
Заполнение LCL. | Dotlenić LCL. |
Мы начинаем заполнение эмиграционной карточки. | Zaczynamy wypełnienie karty emigracyjnej. |
Опрос клиентов, заполнение анкет. | Profile klientów i rozsyłanie ankiet. |
И если эти товарищи знают тебя на 1/10 так же, как я тебя знаю, то я совершенно уверена, ты нужен им для намного большего, чем заполнение квоты. | Jeśli ci ludzie znają cię choć w 1/10 tak dobrze jak ja ciebie, to jestem pewna, że chcą cię nie tylko po to, żeby wypełnić lukę. |
Заполнение заявления - простая формальность. | Wypełnianie formularza to dla mnie czysta formalność. |
Я понимаю, что заполнение карт не кажется_BAR_таким волнующим, как операции, но это во всех отношения важно. | Ja wiem, że wypełnianie kart nie jest tak ekscytujące jak operowanie, ale jest to bardzo ważna czynność. |
Заполнение моего дня бессмысленными задачами | Wypełniam dzień bzdetami! |
Осталось ещё много бумажек на заполнение, но очевидно, еще какая-то полустипендия, или даже больше, я ещё даже не знаю. | Będzie więcej papierków do wypełnienia, najwyraźniej nawet połowiczne stypendium, może więcej. Jeszcze nie wiem. |
Ничто мне не приносит столько удовольствия, как заполнение открытых вакансий. | Nic nie da mi takiej satysfakcji, jak wypełnienie luki. |
Если бы ты был нейрохирургом, а не неврастеником, ты бы знал, что для Ц.С.П.(нейроцистицеркоза) характерно заполнение жидкостью после операции. | Gdybyś był neurochirurgiem, a nie neurotykiem, wiedziałbyś, że po tego typu operacjach często zbiera się w mózgu płyn. |
Давайте начнем заполнение бумаг. | Zacznijmy papierkową robotę. |
Rzeczownik
заполнение n
wypełnienie n
wypełnianie odczas. n
napełnienie odczas. n
napełnianie odczas. n
wypełnienie odczas. n
zapełnienie odczas. n
napełnienie odczas. n