Rzeczownik

касательство n

udział m

styczność f

connection (with), anything to do (with)

к этому он не имеет никакого касательства — he has no connection with it, he has nothing to do with it

ср. (отношение к кому-чему) датычнасць, -ці жен., дачыненне, -ння ср.

(причастность) прычыннасць, -ці жен.

дачыненне; дачыненьне; удзельнасць; удзельнасьць

с ἡ σχέση {-ις}, ἡ συνάφεια; к этому я не имею никакого \~а δέν ἔχω καμιά ἀπολύτως σχέση μ' αὐτό.

1. vidkommande

ср.

катыштык, тийиштүүлүк, байланыштуулук;

к этому делу он не имел никакого касательства бул ишке анын эч кандай катыштыгы жок болчу.

с.

rapport m

к этому я не имею никакого касательства — je n'y suis pour rien

attieksme, sakars

веза, однос

jawabu (-; ma-)

с кит.катнаш, мөнәсәбәт; к этому делу он не имеет никакого касательства бу эшкә аның бер катнашы да юк

касательство

дахл, дахлдорӣ, тааллуқ

daxldorlik

с. книжн. офиц.

не иметь касательства к чему-кому-л. — non avere niente a che vedere con qc, qd; non avere attinenza (con qc)

с кнжн

relação f, ligação f

¤ иметь касательство к кому-чему -- мати причетність відношення до кого-чого