КОРЫСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОРЫСТЬ


Перевод:

korzyść (f) (rzecz.)

Русско-польский словарь



КОРЫСТОЛЮБИЕ ←

→ КОРЫТО



КОРЫСТЬ контекстный перевод и примеры


КОРЫСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
КОРЫСТЬ
фразы на русском языке		КОРЫСТЬ
фразы на польском языке
корыстьchciwość

КОРЫСТЬ - больше примеров перевода

КОРЫСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
КОРЫСТЬ
предложения на русском языке		КОРЫСТЬ
предложения на польском языке
Забота движет мной, а не корысть и зло.Że robienie takich rzeczy Nie leży w mojej naturze
Я просил увидеть какое-нибудь чувство... по поводу этой смерти... а ты показал мне жадность и корысть.Prosiłem cię by zobaczyć kogoś kogo obeszła jego śmierć a ty pokazujesz mi tylko chciwość i zachłanność!
Была ли у нас корысть? Да. Но мы дали толчок многим парням, черной молодежи.Byliśmy twardzi, ale daliśmy dzieciakom start.
Самолюбие, заблуждение, корысть.Duma, urojenia, chciwość.
Так познакомь нас. Потому как мне кажется, что не пройдет и пяти минут, как мы и у них найдём корысть.Chciałbym go spotkać, bo przypuszczam, że po 5 minutach przesłuchania znaleźlibyśmy złe powody.
Это корысть, и она опасна, Рэй.To wyrachowane i niszczące, Ray.
Благоразумие - возможно, а вот корысть - вряд ли.Rozwaga być może, egoizm nie.
Я верю в корысть.Wierzę w nastawienie na zysk.
Ею управляет скрытая корысть.Ona kieruje się ukrytym własnym interesem.
Нам то от этого какая корысть?Co nam po nim?
В чем корысть?Kto na nich zyska?
Уверяю, это корысть, и ничего больше.Zapewniam cię, to chciwość. Nic więcej.
Он использует человеческую корысть. и бюрократические интересы.To cos wykorzystuje ludzka naiwnosc i biurokratyczna niekompetencje.
Или это корысть?To była chciwość?
Не знаю, Эдипов комплекс это или просто корысть.Nie wiem, czy masz kompleks Edypa, czy po prostu zwykły z ciebie zbir.

КОРЫСТЬ - больше примеров перевода

КОРЫСТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

корысть



Перевод:

Rzeczownik

корысть f

korzyść f

interesowność f

chciwość f


Перевод слов, содержащих КОРЫСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод КОРЫСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

корысть



Перевод:

ж. тк. ед.

1. = корыстолюбие

2. (выгода) profit

Русско-латинский словарь

корысть



Перевод:

- quaestus,us,f; lucrum; commodum; utilitas;

• получить корысть от чего-л. - lucrum / compendium / quaestum ex aliqua re capere / percipere;

• корысти мне от этого нет никакой - ex ea re nihil lucri habeo; nihil ad me redit ex his; nihil inde pecuniae redigitur; nihil inde ad me lucriderivatur; nihil lucri in me redundat;

• корысти (прибыли, выгоды) только своей везде ищет - in re qualibet privatas utilitates / compendia / emolumenta sua spectat; lucro et quaestu ducitur; solis commodis omnia metitur;

• он все делает из корысти - omnia quaestus et compendii sui causa facit;

Русско-армянский словарь

корысть



Перевод:

{N}

շահ

Русско-белорусский словарь 1

корысть



Перевод:

жен.

1) (польза, выгода) разг. карысць, -ці жен.

2) (корыстолюбие) карысталюбства, -ва ср.

карыслівасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

корысть



Перевод:

карысць; карысьць

Русско-новогреческий словарь

корысть



Перевод:

корысть

ж

1. см. корыстолюбие·

2. (выгода) разг τό συμφέρον, τό ὀφελος, τό κέρδος.

Русско-шведский словарь

корысть



Перевод:

{²'e:genyt:a}

1. egen|nytta

Русско-казахский словарь

корысть



Перевод:

пайда
Русско-киргизский словарь

корысть



Перевод:

ж. разг.

1. (выгода) керт баш үчүн материалдык пайда;

2. см. корыстолюбие.

Большой русско-французский словарь

корысть



Перевод:

ж.

1) см. корыстолюбие

2) (выгода) разг. intérêt m, profit m

какая ей корысть в этом? — quel profit en retire-t-elle?

Русско-латышский словарь

корысть



Перевод:

ieguvums, labums

Краткий русско-испанский словарь

корысть



Перевод:

ж.

1) avidez f, codicia f

2) (выгода) interés m, provecho m

Русско-сербский словарь

корысть



Перевод:

коры́сть

1) корист, ћар

2) грамжљивосг, лакомост, похлепа, користољубље

Русский-суахили словарь

корысть



Перевод:

коры́сть

choyo ед., hiana (-), uroho ед., unyimivu ед.;

быть коры́стным — -wa na choyo

Русско-татарский словарь

корысть



Перевод:

ж нәфес (диал.нәпсе), хирыслык

Русско-таджикский словарь

корысть



Перевод:

корысть

манфиат, фоида, нафъ

Русско-узбекский словарь Михайлина

корысть



Перевод:

g'araz, tama

Большой русско-итальянский словарь

корысть



Перевод:

ж.

1) (выгода) interesse m, profitto m

какая тебе корысть? — e cosa te ne viene?

2) см. корыстолюбие

Русско-португальский словарь

корысть



Перевод:

ж см корыстолюбие

(выгода) proveito m, vantagem f; interesse m

Большой русско-чешский словарь

корысть



Перевод:

užitek

Русско-чешский словарь

корысть



Перевод:

zisk, užitek, prospěch, kořist
Большой русско-украинский словарь

корысть



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.выгода, материальная пользакористь

¤ какая ему корысть? -- яка йому користь?


2025 Classes.Wiki