Przymiotnik

лучистый

promienny

rozpromieniony

1. radiant

лучистая энергия — radiant energy

2. (расходящийся лучами) radial

{A}

բազմաճառագայթ

ճառագայթային

ճառագայթավոր

շողշողւն

- с лучистым взглядом

1) праменны

лучистая энергия — праменная энергія

2) перен. прамяністы, ясны

лучистые глаза — прамяністыя (ясныя) вочы

лучистый взгляд — прамяністы (ясны) позірк

праменiсты

прамяністы

прил

1. физ. ἀκτινοβόλος, φωτοβόλος:

\~ая энергия ἡ ἀκτινοβόλος ἐνέργεια·

2. (светящийся) λαμπ(ε)ρός, φωτεινός·

3. перен (о глазах) λαμπ(ε)ρός.

лучистый, ­ая, -ое

1. луч 2-ге т.; шоолалуу, нурдуу;

лучистая энергия физ. шоола энергиясы;

2. перен. ачык чырайлуу;

лучистый взгляд ачык чырайлуу караш.

1) физ. rayonnant

лучистая теплота — chaleur rayonnante

лучистая энергия — pouvoir rayonnant

2) перен. lumineux

лучистые глаза — yeux lumineux

лучистый взгляд — regard lumineux

starojošs, spožs, mirdzošs; starojuma, izstarošanas, radiācijas; starveidīgs, radiāls

нурлу, нур…

nurlu, nur…

прил.

1) radioso; radiado

2) перен. radiante, luminoso

лучистые глаза — ojos radiantes

лучистый взгляд — mirada luminosa

3) физ. radiante

лучистая теплота, энергия — calor, energía radiante

гэрэлтэй, сацрагтай

1) зрачан, зракаст

2) сјајан

-ая

-ое

1.нурлы; л. глаза нурлы күзләр 2.физ.нурланыш ...ы; л. энергия нурланыш энергиясе

лучистый

нурафкан, тобон, дурахшон, мунаввар

strahlend

nurli

radiante, raggiante

прил.

raggiante, luminoso

прл физ

radiante; прн radiante, radioso; (расходящийся лучами) radiado, em forma de raios

- лучистая теплота- лучистая энергия- лучистые глаза

paprskovitý

Краткая форма: лучист

астр., техн., физ.

променистий