Rzeczownik

глашатай m

Historyczny herold m

Przenośny głosiciel m

town / public crier, herald; (перен.) herald, messenger

{N}

մւնետիկ

1) ист. вяшчальнік, -ка муж.

2) перен. вяшчальнік, -ка муж., вястун, род. вестуна муж.

абвеснік; абвесьнік; вяшчальнік

м

1. ист. ὁ κήρυκας {-υξ}, ὁ διαλαλητής, ὁ τελάλης·

2. (провозвестник) книжн. ὁ κήρυκας, ὁ ἀγγελιαφόρος.

м. ист.

жарчы, жар салуучу;

глашатай истины перен. чындыкты айтуучу, чындыктын жарчысы;

глашатай мира перен. тынчтыктын жарчысы.

м.

1) ист. crieur m public; héraut (придых.) m

2) перен.

глашатай мира — messager m de la paix

глашатай истины — héraut (придых.) m de la vérité

herolds, izsaucējs, vēstītājs, ziņotājs; sludinātājs, paudējs

м.

pregonero m, heraldo m

објављивач, гласник

kibirikizi (vi-), mnadi (wa-), kijumbe (vi-)

м сөрәнче (борынгы заманда халыкка рәсми хәбәрләрне белдереп йөрүче); г. истины хаклык сөрәнчесе

глашатай

ҷорчӣ, мунодӣ

jarchi, xabarchi

м.

1) уст. banditore

2) перен. высок. araldo, messaggero

глашатай мира — messaggero di pace

м ист

arauto m, correio m, mensageiro m, anunciador m, propagador m; defensor m, lutador m, paladino m, porta-voz m

vyvolávač