ГЛАШАТАЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГЛАШАТАЙ


Перевод:

м. ист.

town / public crier, herald; (перен.) herald, messenger


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГЛАУКОМА ←

→ ГЛЕТЧЕР



ГЛАШАТАЙ перевод и примеры


ГЛАШАТАЙПеревод и примеры использования - фразы
А это - ее ядовитый глашатайAnd this is its poisonous mouthpiece
Большой ГлашатайGrand Chandelier
ГЛАШАТАЙAnnouncer
ГлашатайChandelier
ГлашатайHerald
глашатайmouthpiece
ее ядовитый глашатайis its poisonous mouthpiece
ее ядовитый глашатайits poisonous mouthpiece
это - ее ядовитый глашатайthis is its poisonous mouthpiece
ядовитый глашатайpoisonous mouthpiece

ГЛАШАТАЙ - больше примеров перевода

ГЛАШАТАЙПеревод и примеры использования - предложения
Глашатай, читай обвинение!Couldn't we hear one or two?
Он отвечал, что не привык народ к таким речам, что здесь глашатай нужен.His answer was, the people were not used to be spoke to but by the recorder.
А это - ее ядовитый глашатай.And this is its poisonous mouthpiece.
Но он игрушка в ваших руках, а вы его глашатай. Он глашатай Господа.But it is your plaything, and you are his spokesman.
"Вот он, тот, кого мы ждали, пророк эры концлагерей и коллективного суицида, тот, чье появление пророчили все философы небытия и абсурда, вот он, истинный глашатай дурных вестей.Behold him - the one that we've been waiting for, the prophet of the concentration-camps era, of the suicidal community, the prophet that the nihilistic and absurdist philosophers were waiting for his coming, the true bringer of the "evil" Annunciation.
глашатай чумьi и боли!bringer of plague and pain!
Недельный "Глашатай".Last week's Herald.
Оксфордский "Глашатай", Как вы думаете, эти убийства были мотивированы, самоубийством Вилла МакЮан?Oxford Herald. Do you think these killings have been motivated by the suicide of Will McEwan?
Глашатай крикнул, что Форност палFornost has fallen the herald cried
Упал глашатай; не дышит он.As the king's herald drew one last breath
Взяли его соседа - печатника в типографии. Теперь бегаю, как какой-то глашатай.His neighbor, a printer, was arrested, and now I'm running with the news.
Но Декер их глашатай.But Decker's their mouthpiece.
Или глашатай нашептал?Or did you hear it from the town crier?
ГЛАШАТАЙ 1:MAN 1:
- Слушайте, я лишь глашатай.- Hey, - I'm just the messenger.


Перевод слов, содержащих ГЛАШАТАЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ГЛАШАТАЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

глашатай



Перевод:

- praeco; curio;
Русско-армянский словарь

глашатай



Перевод:

{N}

մւնետիկ

Русско-белорусский словарь 1

глашатай



Перевод:

1) ист. вяшчальнік, -ка муж.

2) перен. вяшчальнік, -ка муж., вястун, род. вестуна муж.

Русско-белорусский словарь 2

глашатай



Перевод:

абвеснік; абвесьнік; вяшчальнік

Русско-новогреческий словарь

глашатай



Перевод:

глашатай

м

1. ист. ὁ κήρυκας {-υξ}, ὁ διαλαλητής, ὁ τελάλης·

2. (провозвестник) книжн. ὁ κήρυκας, ὁ ἀγγελιαφόρος.

Русско-казахский словарь

глашатай



Перевод:

ист. жаршы;- глашатай истины перен. ақиқат жаршысы
Русско-киргизский словарь

глашатай



Перевод:

м. ист.

жарчы, жар салуучу;

глашатай истины перен. чындыкты айтуучу, чындыктын жарчысы;

глашатай мира перен. тынчтыктын жарчысы.

Большой русско-французский словарь

глашатай



Перевод:

м.

1) ист. crieur m public; héraut (придых.) m

2) перен.

глашатай мира — messager m de la paix

глашатай истины — héraut (придых.) m de la vérité

Русско-латышский словарь

глашатай



Перевод:

herolds, izsaucējs, vēstītājs, ziņotājs; sludinātājs, paudējs

Краткий русско-испанский словарь

глашатай



Перевод:

м.

pregonero m, heraldo m

Русско-польский словарь

глашатай



Перевод:

Igłosiciel (m) (rzecz.)IIherold (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

глашатай



Перевод:

Rzeczownik

глашатай m

Historyczny herold m

Przenośny głosiciel m

Русско-сербский словарь

глашатай



Перевод:

глаша́тай м.

објављивач, гласник

Русский-суахили словарь

глашатай



Перевод:

глаша́тай

kibirikizi (vi-), mnadi (wa-), kijumbe (vi-)

Русско-татарский словарь

глашатай



Перевод:

м сөрәнче (борынгы заманда халыкка рәсми хәбәрләрне белдереп йөрүче); г. истины хаклык сөрәнчесе

Русско-таджикский словарь

глашатай



Перевод:

глашатай

ҷорчӣ, мунодӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

глашатай



Перевод:

jarchi, xabarchi

Большой русско-итальянский словарь

глашатай



Перевод:

м.

1) уст. banditore

2) перен. высок. araldo, messaggero

глашатай мира — messaggero di pace

Русско-португальский словарь

глашатай



Перевод:

м ист

arauto m, correio m, mensageiro m, anunciador m, propagador m; defensor m, lutador m, paladino m, porta-voz m

Большой русско-чешский словарь

глашатай



Перевод:

vyvolávač

Русско-чешский словарь

глашатай



Перевод:

vyvolávač, herold, hlasatel
Большой русско-украинский словарь

глашатай



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.глашатай

2020 Classes.Wiki