НАЗОЙЛИВОСТЬ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НАЗОЙЛИВОСТЬ
Перевод:
Idokuczliwość (f) (rzecz.)IInatarczywość (f) (rzecz.)IIInatręctwo (n) (rzecz.)IVnatrętność (f) (rzecz.)Vupierdliwość (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь
НАЗОЙЛИВ ← |
→ НАЗОЙЛИВЫЙ |
НАЗОЙЛИВОСТЬ перевод и примеры
| НАЗОЙЛИВОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| НАЗОЙЛИВОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Прости меня за назойливость но я стал задумываться нет ли у тебя вопросов относительно этого полета? | Wybacz mi ciekawość... ale zastanawiałem się... czy nachodzą cię wątpliwości co do misji. |
| Я ужасно извиняюсь за назойливость, но я был так поражен твоей красотой, что я подумал, что, может быть, могу предложить тебе бокал шампанского. | Ogromnie przepraszam, że przeszkadzam, ale jestem tak urzeczony pani urodą, że pomyślałem sobie, że zaoferuję pani kieliszek szampana. |
| Прости за назойливость, но мы проведём её прямо сейчас. | Nazwij mnie obsesyjno-kompulsywną, ale musimy porozmawiać teraz. - Nie ma mowy! - Lloyd. |
| Прошу меня извинить за мою назойливость. Было очень приятно. | Wybacz moje wtrącanie się.Miałam dobre intencje. |
| - Простите за назойливость. | Byłem strasznie niegrzeczny. |
| Простите за назойливость, но, может вы что-нибудь знаете о Гейбе? | Przepraszam, że ciągle dzwonię, ale czy Gabe się odezwał? |
| Простите за назойливость, но вы бы не хотели написать серию... мотелей, кафе, автозаправок в том же стиле? | To może bezpośrednie... czy byłbyś zainteresowany serią moteli, kafejek stacji benzynowych...w tym stylu? |
| Извини за назойливость. | Jezu! |
| простите за назойливость, но с вами все в порядке? | Nie chcę się wtrącać, ale czy pani dobrze się czuje? |
| Сэр, простите за назойливость, но мы ждем машину уже 20 минут. | Nie chcę się Panu narzucać, ale czekamy na nasze auto już prawie 20 minut. |
| Поразительная назойливость. | Irytujące. Przecież właśnie to robimy. |
| Прости за назойливость, Уэс его уволил за то, что он принимал таблетки. | Przepraszam, że o tym gadam. Wes wyrzucił go bo złapał go na braniu tabletek. |
| Меня слегка раздражает их назойливость. | Wkurza mnie trochę ich gorliwość. |
| И я тебя тоже рад видеть. Мистер "Назойливость". | Mi również było miło cię poznać, panie wścibski. |
| - Простите меня за назойливость, но у меня есть небольшое предложение. | Wybacz mi to wtargnięcie, ale mam pewien plan. |
НАЗОЙЛИВОСТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
назойливость
Перевод:
Rzeczownik
назойливость f
natręctwo n
dokuczliwość f
Перевод слов, содержащих НАЗОЙЛИВОСТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод НАЗОЙЛИВОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki