НАХОДКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАХОДКА


Перевод:

Iodkrycie (n) (rzecz.)IIznalezienie (n) (rzecz.)IIIznalezisko (n) (rzecz.)

Русско-польский словарь



НАХОДИТЬ ←

→ НАХОДЧИВ



НАХОДКА контекстный перевод и примеры


НАХОДКА
контекстный перевод и примеры - фразы
НАХОДКА
фразы на русском языке		НАХОДКА
фразы на польском языке
Джек просто находкаJack to prawdziwy skarb
настоящая находкаbyły kopalnią złota
находкаodkrycie
находкаznalezisko
находка наodkrycie
находка этогоodkrycie tego
просто находкаto prawdziwy skarb
эта находкаto odkrycie

НАХОДКА - больше примеров перевода

НАХОДКА
контекстный перевод и примеры - предложения
НАХОДКА
предложения на русском языке		НАХОДКА
предложения на польском языке
Вот это находка!No proszę
Его находка - результат не только его труда, но и усилий остальных 999-ти.Jego łup to nie tylko rezultat jego trudu, ale również trudu tych 999 pozostałych.
Ты не такая уж находка, ты тщеславен и самонадеян.Nie jesteś taką dobrą partią. Jesteś zarozumialcem i bałaganiarzem.
БОЛЬШАЯ НАХОДКА ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ДИКЦИИRAJ DLA NAUCZYCIELI DYKCJI
Вы не представляете, какая вы находка.Wiesz, ile dla nas znaczysz?
...И эта находка сподвигла наш институт к началу раскопок.Szyny utrudniają prace,
Это очень важная находка, мистер Спок.To ważne odkrycie panie Spock.
Великолепная находка.Niesamowita inscenizacja!
Гениальная находка - мятущаяся интеллигенция среди народа.Wolność dla prywatnego kapitału! Genialna inscenizacja! Inteligencja pracująca pośród ludu.
Представляешь, думал, что он настоящая находка для женщины.Fred Baisly. Uważał się za Bóg wie, kogo.
Вы с ним - одно лицо. Я так долго выдавал себя за тебя, однако он - настоящая находка.On wygląda jak ja.
- Ну, если считать, что находка принадлежит нашедшему, то да, моя. Мне стоило подождать, пока они не починят хамелеонное устройство, но на то время у меня были другие, более актуальные, мотивы.Pożyczyłem ją, kiedy czekała na naprawę na Gallifrey.
Одна находка из коллекции твоего отца.Potrzebuję przedmiotu z kolekcji twojego ojca.
Мне нужна находка твоего отца.Potrzebuję przedmiotu, który znalazł twój ojciec.
Это ведь твоя находка.To twoje odkrycie.

НАХОДКА - больше примеров перевода

НАХОДКА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

находка



Перевод:

Rzeczownik

находка f

rzecz znaleziona

Potoczny zdobycz f


Перевод слов, содержащих НАХОДКА, с русского языка на польский язык


Перевод НАХОДКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

находка



Перевод:

ж.

find; (удачная) godsend, windfall; (перен.) boon

такой работник — находка — a worker like that is a godsend

Русско-латинский словарь

находка



Перевод:

- inventio; inventum;
Русско-армянский словарь

находка



Перевод:

{N}

գյւտ

Русско-белорусский словарь 1

находка



Перевод:

знаходка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

находка



Перевод:

знаходка

Русско-новогреческий словарь

находка



Перевод:

наход||ка

ж τό εὔρημα, τό κελεπούρι / ὁ θησαυρός (о человеке):

бюро \~οκ γρα-φεῖον ἀπολεσθέντων ἀντικειμένων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

находка



Перевод:

находка ж το εύρημα· бюро \~ок το γραφείο απολεσθέντων αντικειμένων
Русско-шведский словарь

находка



Перевод:

{fyn:d}

1. fynd

{²h'it:egot:s}

2. hitte|gods

{l'em:ning}

3. lämning

{}

4. hittegods

Русско-венгерский словарь

находка



Перевод:

• результат раскопокlelet

• talált tárgy

Русско-казахский словарь

находка



Перевод:

ж.1. (найденная вещь) олжа, табылған зат;2. (нечто удачно найдение) табыс;- режиссерские находки режиссердің табысы, жаңалығы
Русско-киргизский словарь

находка



Перевод:

ж.

1. (вещь) табылга, олжо;

2. перен. разг. табылга, олжо, мүлк (кокусунан табылып калган жакшы нерсе, мис. жакшы адабий образ, мыкты кызматкер ж.б.);

это прямо находка бул жөн эле табылгыс неме.

Большой русско-французский словарь

находка



Перевод:

ж.

1) trouvaille f

стол находок — bureau m des objets trouvés

2) перен. разг. (нечто ценное, удачное) trésor m

режиссёрская находка — trouvaille de metteur en scène

Русско-латышский словарь

находка



Перевод:

atradums; ieguvums; atrašana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

находка



Перевод:

тапылма, тапылгъан шей

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

находка



Перевод:

tapılma, tapılğan şey

Русско-крымскотатарский словарь

находка



Перевод:

булунты; тапылгъан шей

Краткий русско-испанский словарь

находка



Перевод:

ж.

1) hallazgo m

бюро (стол) находок — oficina de objetos perdidos

2) перен. (нечто очень ценное, удачное) descubrimiento m, rareza f, excepción f

такой человек - находка — tal persona es una excepción (es un hallazgo)

это просто находка! (об удачном приобретении) — ¡es una ganga!, ¡es un chollo!

Русско-монгольский словарь

находка



Перевод:

аз тохиосон явдал

Русско-персидский словарь

находка



Перевод:

چيز تصادفآ پيدا شده ، بازيافت

Русско-норвежский словарь общей лексики

находка



Перевод:

funn

Русско-сербский словарь

находка



Перевод:

нахо́дка ж.

проналазак

Русский-суахили словарь

находка



Перевод:

нахо́дка

uokotaji ед., fadhili (-)

Русско-татарский словарь

находка



Перевод:

ж 1.табылдык (әйбер) 2.табыш, ачыш; режиссёрская н. режиссёр ачышы

Русско-таджикский словарь

находка



Перевод:

находка

бозьёфт, чизи ёфтшуда

Русско-немецкий словарь

находка



Перевод:

ж.

Fund m

Русско-узбекский словарь Михайлина

находка



Перевод:

topildiq

Русско-итальянский юридический словарь

находка



Перевод:

cosa ritrovata

Большой русско-итальянский словарь

находка



Перевод:

ж.

1) (найденная вещь) reperto археол.

бюро / стол находок — ufficio oggetti smarriti

2) перен. (об удачно найденном) trovata, felice espediente m, ritrovato m

режиссёрские находки — le invenzioni del regista

этот инженер - находка для завода перен. — questo ingegnere è un toccasana per la fabbrica

Русско-португальский словарь

находка



Перевод:

ж

achado m

Большой русско-чешский словарь

Находка



Перевод:

Nachodka

Русско-чешский словарь

Находка



Перевод:

Nachodka, nález
Большой русско-украинский словарь

находка



Перевод:

сущ. жен. родазнахідка

2025 Classes.Wiki