БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ контекстный перевод и примеры
| БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ фразы на русском языке | БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ фразы на польском языке |
| беспристрастность | bezstronność |
| беспристрастность | obiektywność |
БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ - больше примеров перевода
| БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ предложения на русском языке | БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ предложения на польском языке |
| Мы хищники, чьи всевидящие глаза дают нам беспристрастность! | Nasze wszystkowidzące oczy drapieżców pozwalają na obojętność! |
| Я просто хочу сказать, что уважаю вашу беспристрастность. | Chciałem ci tylko powiedzieć, jak bardzo doceniam twoją szczerość. |
| В индустрии грузоперевозок главное - сохранять беспристрастность. | Przewoźnik nie bierze niczyjej strony. |
| А вы не думаете, что это влияет на беспристрастность? | Czy myśli pan, że... może to mieć wpływ na ich priorytety? |
| Возможно, моя беспристрастность это как раз то, что вам нужно. | Może dam wam obiektywność, której potrzebujecie. |
| Далее, мы подтверждаем полную беспристрастность с нашей стороны и продолжаем рассмотрение дела, как назначенные на то лица. | Następnie, odrzucamy podejrzenie o nieobiektywność i będziemy kontynuować rozprawę tu, gdzie została ona zwołana. |
| Говорят, это повышает беспристрастность оценки. - Но я не уверен. | Cóż, mówi się, że to poprawia to osąd medyczny, ale nie jestem całkiem pewien. |
| Если есть что-то, что может повлиять на вашу беспристрастность, мне нужно об этом знать. | Jeśli coś zmąci twój osąd, muszę to wiedzieć. |
| "Сохраняйте беспристрастность. | Zachowajcie kamienną twarz. |
| Судья должен отказаться от дела, если его беспристрастность может быть подвергнута разумным сомнениям | "Sędzia musi zrezygnować ze sprawy, jeżeli jego bezstronność może być zasadnie kwestionowana". |
| Просто сохраняй беспристрастность. | Po prostu nie miej uprzedzeń. |
| - я считаю неверо€тно оскорбительным тот факт, что ты ставишь под сомнение мою беспристрастность. | Uważam za niezwykle obraźliwy fakt, że kwestionujesz moją etykę. |
| Бил Сассмэн, как бы сказать, сама беспристрастность. | Billowi Sussmanowi właśnie o to chodzi. |
| Не первый раз, когда я потеряла профессиональную беспристрастность в деле, к которому был причастен Ганнибал. | Nie po raz pierwszy straciłam zawodową obiektywność, w sprawie Hannibala. |
| "прекрасная возможность показать этому офису и этому городу свою беспристрастность даже там, где дело касается полиции Нью-Йорка". | "to twoja złota okazja żeby pokazać temu urzędowi i miastu że twoja sprawiedliwość jest ślepa jeśli chodzi o pilicjantów". |
БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ - больше примеров перевода
БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
беспристрастность
Перевод:
Rzeczownik
беспристрастность f
bezstronność f
Перевод слов, содержащих БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki