СВЕРИТЬ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
СВЕРИТЬ перевод и примеры
| СВЕРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и сверить | i porównać |
| сверить | porównać |
| сверить его | sprawdzić jego |
СВЕРИТЬ - больше примеров перевода
| СВЕРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Девушка будет нам говорить, а мы запишем ее сначала в системе Белла, затем - латинскую транскрипцию, а потом запишем на фонограф, чтобы в любой момент можно было сверить устную запись с текстом. | Pokażę ci, jak robię nagrania. Pozwolę jej mówić, zanotuję jej słowa w systemie Bella, a następnie rozpiszę je fonetycznie. Płytę fonograficzną... można wielokrotnie przesłuchiwać mając przed oczyma transkrypcję. |
| Сверить гипотезы. | Połącz hipotezy. |
| 15-го октября, Диана Кристенсен вылетела в Лос-Анджелес... с тем, чтобы, как говорится, поболтать и сверить часы... с начальниками отдела планирования Западного побережья, а также раздобыть продукции для показа в следующем сезоне. | Fenomenalne i niespotykane osiągnięcie dla wiadomości. 15 października, Diana Christensen odleciała do Los Angeles na tzw. przez rynki, naradę i pogaduszki z przełożonymi z zachodniego wybrzeża. Oraz by uzyskać środki na programy na nadchodzący sezon. |
| Можете сверить даты, Гарет. | /Możesz sprawdzić daty, Gareth. |
| Тогда, нужно взять его и отправиться в лабораторию, сверить... | - Trzeba go dać do analizy. |
| Теперь, позвольте мне сверить номер факса. - 011... - С-с-секундочку. | Niech mi pan jeszcze swój fax poda. |
| Сэм дал нам интервью, и мне теперь нужно сверить кое-какие факты для газеты. Не могли бы вы подтвердить некоторые факты. | Robię doktorat z fizyki teoretycznej. |
| "Сверить с реальностью". Думаю о том, как упростить мою жизнь. | "Ubrania"? |
| ћне надо сверить названи€ с именами √оаулдов в нашей базе данных, но сразу € узнаю эти три, сэр. | Będę musiała sprawdzić te nazwy w naszej bazie, ale w tej chwili rozpoznaję te 3. |
| В понедельник мне нужно будет сверить с тобой некоторые записи. | Muszę się z tobą skonsultować. Jak minął ranek? |
| Да, но у меня здесь данные по 10 убийствам, 3 региональных отделений и я должен сверить их данные с нашими файлами до завтра. | Mam 10 zabójstw, 3 różne biura operacyjne i muszę to porównać z naszymi aktami do jutra. |
| Нужно сверить маршрут. | Musimy potwierdzić plan podróży. |
| Нам нужно сверить кровь и материал. | Musimy dopasować próbki krwi i tkaninę. |
| Почему бы нам не сверить их прямо сейчас,а? | Może zrobisz to teraz ze mną? |
| 100 вот этих, A5, сверить и сшить. | 100 sztuk w formacie A5, zebrane i spięte. |
Перевод слов, содержащих СВЕРИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод СВЕРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki