СВЯЗЫВАЮЩИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Этот общественный договор, связывающий людей.	To jest obowiązująca umowa społeczna.
Это продолжалось до конца ужина, пока мы не обнаружили один связывающий нас интерес.	/Dopiero przed końcem kolacji /znaleźliśmy jedno wspólne zainteresowanie.
Он был почти в пределах досягаемости. Но когда спустился еще ниже увидел узел, связывающий две веревки... на высоте около 15 метров над землей.	Ale gdy zaczął się opuszczać zauważył węzeł łączący obie liny...
У Виктора есть пульсовый излучатель, связывающий его с доской.	Victor musi mieć pulsar łączący go z deską.
Теперь все обрело смысл. Вот оно, недостающее звено, третий элемент, связывающий их вместе.	Teraz wszystko ma sens, to brakujące ogniowo, trzeci element, wiążący ich razem.
Сэм -камень связывающий любовь Как мы остановим это?	Jak to powstrzymamy?
Все еще существует след, связывающий вас теперешнего с тем, кем вы были.	Wciąż istnieje ślad, łączący to, kim jesteś, z tym, kim byłeś.
Особые наручники Линды выделяли химические вещества и связывающий её ток, чтобы она, словом, оставалась в твердом состоянии. Отлично.	Specjalne więzy Lindy Lake rozładowywały chemiczne wiązania w jej ciele i nie mogła się rozwodnić.
Откуда вы знаете? Все эти наличные платежи означают что добрый дядюшка не хотел, оставлять след, связывающий его с тем, что Софи должна была дня него сделать.	Cała ta gotówka oznacza, że wujaszek nie chciał, żeby istniał ślad wiążący go z tym, co robiła dla niego Sophie.
Сильнее, чем страх, связывающий тебя с другими, сильнее..	Mocniejsza, niż strach, który łączy cię z pozostałymi.
У него хороший связывающий эффект.	Działa wiążąco.
Она не отвяжется с этой фигнёй про связывающий ритуал.	Nie spocznie póki ten rytuał się nie odbędzie.
Теперь все хорошо. Единственный человек, связывающий нас с убийством Алехандро, мертв.	Nie ma już jedynej osoby wiążącej nas z morderstwem Alejandro.
Специальный агент Баркли отказался раскрыть свой источник, связывающий тебя и Бойда, и помощник федерального прокурора Васкес заявил, что в таком случае, учитывая правила, он не сможет начать расследование.	Agent specjalny Barkley ustalił, że woli nie ujawniać źródła donosu na temat twój i Boyda Crowdera, a prokurator Vasquez powiedział, że jeśli ma spisać akt oskarżenia, to musiałby to zrobić.
Но Айзек Сирко хочет, чтобы ты потерял образец крови, связывающий его с Колумбийскими убийцами.	Ale Isaak Sirko chce, żebyś zniszczył dowód w postaci krwi, który łączy go z morderstwem Kolumbijczyków.