СИМВОЛИЗИРОВАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
СИМВОЛИЗИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| СИМВОЛИЗИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СИМВОЛИЗИРОВАТЬ фразы на русском языке | СИМВОЛИЗИРОВАТЬ фразы на польском языке |
| который будет символизировать что-то | kto się przeciwstawi |
| может символизировать | może symbolizować |
| символизировать | przeciwstawi |
| символизировать | symbolizować |
| человек, который будет символизировать что-то | kogoś,/kto się przeciwstawi |
СИМВОЛИЗИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| СИМВОЛИЗИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СИМВОЛИЗИРОВАТЬ предложения на русском языке | СИМВОЛИЗИРОВАТЬ предложения на польском языке |
| Я купил вот эти аккордеоны на гаражной распродаже я собираюсь повесить их вот сюда, э... Они должны символизировать, э, музыку Парижа. | ...i na wyprzedaży kupiłem te akordeony, chcę je tu przymocować, i... mają wyobrażać, no... muzykę Paryża. |
| Они должны, э... символизировать воробья. | ...mają, no... symbolizować... |
| Это должно что-то обозначать или символизировать? | To ma posiadać wymiar symboliczny? |
| Пещера может символизировать утробу. | Jaskinia mogła symbolizować łono. |
| Это может символизировать что-то другое. | To może być symbol czegoś innego. Na przykład czego? |
| Как пирамиды говорят о величии цивилизиации Древнего Египта, так и моё славное сооружение будет символизировать... величие нашей культуры для будущих поколений. | Tak jak piramidy świadczą o potędze Egipcjan, tak i moja cudowna budowla będzie reprezentować naszą kulturę po wsze czasy. |
| - Чтобы символизировать дух сотрудничества перед началом новой сессии и поесть блинов. | - A po co są? |
| Да, она учила всему, что могло её символизировать. | Powiedziała mi. Wszystko, czym powinna być, dlatego wróciłam. |
| Вообще-то, оно было изобретено венгерским пекарем, чтобы символизировать победу над турками. | Nie wiem, czy wiesz, ale stworzył je węgierski piekarz, żeby uczcić pokonanie Turków. |
| Исторически, пентаграммы использовались, чтобы символизировать разные вещи. | Historycznie rzecz biorąc, pentagramów używano to wyrażenia najróżniejszych rzeczy. - A tego? |
| Ќам нужен человек, который будет символизировать что-то. | /Potrzebujemy kogoś, /kto się przeciwstawi. |
| Недостаток одежды во сне может символизировать желание открыть то, что на самом деле скрыто. | Brak ubrań we śnie może oznaczać potrzebę odkrycia czegoś ukrytego. |
| Наконец-то оплаченные счета, письма от бывших парней, кожаный жилет, который так классно смотрелся в магазине, но в итоге в нем ужасно потела грудь что совершенно не стоило затраченных усилий - все, что может символизировать ношу. | ale ostatecznie nie była warta zachodu bo pociły się w niej piersi. Czymkolwiek co nam w jakiś sposób ciąży. |
| Клетка, в которой ты оказался будет символизировать твое возрождение. | /Klatka, w której się znajdujesz /symbolizuje twoje odrodzenie. |
| Нет, нет-нет. Чтобы как-то символизировать эту встречу двух великих народов, я бы хотел пригласить миссис доктора Вудком на танец. | Żeby usymbolizować to historyczne spotkanie dwóch narodów, chciałbym zaprosić dr Woodcomb do tego tańca. |
СИМВОЛИЗИРОВАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СИМВОЛИЗИРОВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод СИМВОЛИЗИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki