СОБЕСЕДНИЦЫ ← |
→ СОБИРАНИЕ |
СОБЕСЕДОВАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СОБЕСЕДОВАНИЕ фразы на русском языке | СОБЕСЕДОВАНИЕ фразы на польском языке |
А ты на собеседование | Przyszedłeś na rozmowę |
было собеседование | rozmowę o pracę |
было собеседование в | rozmowę o pracę w |
важное собеседование | ważną rozmowę |
важное собеседование по поводу работы | ważną rozmowę o pracę |
ведь собеседование по работе | rozmowa kwalifikacyjna, prawda |
ведь собеседование по работе | rozmowa kwalifikacyjna, prawda? |
Вообще-то у тебя со мной собеседование | Mam z tobą rozmowę kwalifikacyjną |
всего лишь собеседование | tylko rozmowa |
второе собеседование | rozmowę o pracę |
ещё одно собеседование | jeszcze jedną rozmowę |
ещё одно собеседование | kolejną rozmowę |
завтра собеседование | jutro rozmowę |
завтра собеседование | jutro rozmowę kwalifikacyjną |
завтра собеседование | jutro rozmowę o pracę |
СОБЕСЕДОВАНИЕ - больше примеров перевода
СОБЕСЕДОВАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СОБЕСЕДОВАНИЕ предложения на русском языке | СОБЕСЕДОВАНИЕ предложения на польском языке |
СОБЕСЕДОВАНИЕ | ROZMOWA |
- У тебя завтра собеседование. | Umówiłam ci kilka spotkań. Zapomnij! |
- А что, если женщина придет с вами на собеседование и получит работу, на которую претендовали вы? | A co jeżeli kobieta rywalizuje z Tobą o miejsce pracy w markecie i wygrywa? |
На самом деле, свидание - это собеседование, которое длится весь вечер. | Może się rozbierzesz i poznasz ludzi, z którymi będziesz pracować. |
Второе собеседование в понедельник, сегодня пятница. | Chcą kolejnego wywiadu w poniedziałek. Dziś mamy piątek. |
Собеседование будет подробным, вас будут спрашивать отдельно. | Dlatego, że ten wywiad będzie bardziej szczegółowy. Będą zadawać pytania wam oddzielnie. |
Наше собеседование, оно будет завтра. | - Wywiad! Już jutro. |
- Наше собеседование... | A co z wywiadem! - Nie obchodzi mnie to. |
- О боже, собеседование! | - O Boże. Wywiad! |
Мы проводим собеседование со всеми серийными убийцами, находящимися в заключении с точки зрения бехивиористики. | Analizujemy morderców seryjnych w celu uzyskania profilu psychobehawioralnego. |
Она хорошо прошла собеседование. | Normalnie wyszła z rozmowy o pracy. |
Веди себя хорошо... у тебя сегодня собеседование. | Musisz być grzeczna, bo dzisiaj po południu masz komisję. |
У тебя собеседование? | Masz rozmowę o pracę, czy coś? |
- Собеседование на работу. | - Rozmowa kwalifikacyjna. |
Я не знал, что мистер Татл закончил собеседование. | Nie wiedziałem, że Pan Tuttle zakończył rozmowy. |
СОБЕСЕДОВАНИЕ - больше примеров перевода
Rzeczownik
собеседование n
pogawędka f
współbiesiadnictwo n
rozmawianie odczas. n
pogawędka, rozmowa;dysputa;wstępna rozmowa z kandydatem na studia;