АНТИПАТИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АНТИПАТИЯ фразы на русском языке | АНТИПАТИЯ фразы на польском языке |
АНТИПАТИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АНТИПАТИЯ предложения на русском языке | АНТИПАТИЯ предложения на польском языке |
- Давайте! Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия? | Podobno niektóre instrumenty się lubią, a inne nie. |
Это правда: между инструментами есть и симпатия, и антипатия. | Tak, są sympatie i antypatie. |
Я хотел только заметить, что его антипатия к нам и нежелание повеселиться с нами вместе лишили его возможности провести несколько приятных часов, которые не причинили бы ему вреда. | Konsekwencją takiego niegrzecznego potraktowania nas przez mego wuja jest że sam się pozbawił pewnej dozy radości która prawdopodobnie by mu nie zaszkodziła. |
Ганн, если у тебя есть скрытая антипатия к Мерлу, мы поймем. | Gunn, jeśli musisz coś dokończyć, zrozumiemy to. |
Я предполагаю ваша антипатия к военным вот проблема. | Podejrzewam, że pani awersja do wojska będzie problemem. |
Реакция на это - антипатия и отторжение. | Wewnętrzna odpowiedź to odraza, ostracyzm. |
У вас личная антипатия по отношению ко мне или вы просто всегда такой? | - Czego? Nie cierpi pan mnie, czy zawsze taki pan jest? Zawsze taki jestem. |
Широко известна антипатия м-ра Бьорнсена к федералам. | Antypatia pana Bjornsena do służb federalnych jest znana. |
У меня к тебе зверская антипатия. | Nie lubię cię mocno ! |
Насколько я понимаю у тебя с кем-то возникла беспричинная антипатия. | Rozumiem, ze nienawidzisz wszystkich i wszystkiego. |