ВЫЗЫВАЮЩИЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫЗЫВАЮЩИЙ


Перевод:

Przymiotnik

вызывающий

wyzywający

agresywny

wzywający

powodujący

wyzywający

zachęcający


Универсальный русско-польский словарь



ВЫЗЫВАЮЩЕ ←

→ ВЫЗЫВАЯ



ВЫЗЫВАЮЩИЙ контекстный перевод и примеры


ВЫЗЫВАЮЩИЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫЗЫВАЮЩИЙ
фразы на русском языке		ВЫЗЫВАЮЩИЙ
фразы на польском языке
вины, вызывающийprzeświadczeń
вины, вызывающий неврозprzeświadczeń
Устраняет навящевый комплекс вины, вызывающийNerwica poprzedzająca kompleks obsesyjnych przeświadczeń
Устраняет навящевый комплекс вины, вызывающий неврозNerwica poprzedzająca kompleks obsesyjnych przeświadczeń

ВЫЗЫВАЮЩИЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫЗЫВАЮЩИЙ
предложения на русском языке		ВЫЗЫВАЮЩИЙ
предложения на польском языке
Доктор Маккой взял у нас образцы тканей, чтобы выделить организм, вызывающий раны./Dr McCoy pobrał próbki tkanek... /i próbuje wyizolować /odpowiedzialny mikroorganizm.
Устраняет навящевый комплекс вины, вызывающий невроз.Nerwica poprzedzająca kompleks obsesyjnych przeświadczeń.
Магнитный эффект, вызывающий мерцание?Efekt magnetyczny, który tworzy fenomen migotania.
Это значит "вызывающий дождь".To dziwne imię. W języku Indian Zune znaczy:
Поэтому этот метод известен, как вызывающий рефлекс отвращения.Widzisz, to jest znane, jako terapia awersyjna.
Яркий, вызывающий, притягивающий внимание.Krzykliwy, lubi się afiszować.
У Чакотэй есть доминирующий ген, вызывающий когнитивные расстройства, чувственную горячку.Chakotay ma genetyczny znacznik odpowiedzialny za chaos percepcji, zaburzenia zmysłów.
Мощный наркотик, вызывающий реалистичные галлюцинации.Silny narkotyk wywołujący bardzo realistyczne halucynacje.
Ты накладываешь вызывающий макияж, так что они не видят, на кого ты действительно похожа.Robisz makijaż, żeby nie widzieli jak naprawdę wyglądasz.
Обычно это аудио или видео ряд, вызывающий условный рефлекс Павлова. - "Ауди что"?Zwykle używając słuchowego lub wzrokowego mechanizmu reagowania Pawłowa.
Скажи, только честно, это не слишком вызывающий костюм?Hej, powiedzcie uczciwie. Czy te ciuchy nie są zbyt krzykliwe?
Он статный, любезный, вызывающий уважение.Jest przystojny, szczery, uprzejmy.
Синтетический наркотик, сильный, легальный, вызывающий зависимость.Syntetyczny narkotyk...całkowicie legalny, absolutnie uzależniający i ostrzegaliśmy wszystkich, żeby go nie używać.
"Для нас это священная трава, но для вас это будет вызывающий привыкание канцероген!""To nasze tajemne zioło. Uzależni was i dostaniecie raka." "Bawcie się dobrze."
Но Майкл считает, что он слишком вызывающий.Ale Michael uważa, że jest w złym guście.

ВЫЗЫВАЮЩИЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

вызывающий



Перевод:

zaczepny (przym.)

Перевод слов, содержащих ВЫЗЫВАЮЩИЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЫЗЫВАЮЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вызывающий



Перевод:

1. прич. см. вызывать

2. прил. defiant; (наглый) provocative; (угрожающий) aggressive

говорить вызывающим тоном — speak* / answer defiantly

вызывающее поведение — defiant behaviour

Русско-армянский словарь

вызывающий



Перевод:

{A}

հանդւգն

վրդովեցւցիչ

Русско-белорусский словарь 1

вызывающий



Перевод:

1) прич. які (што) выклікае, які (што) вызывае

2) прил. задзірлівы

(возмутительный) абуральны

Русско-белорусский словарь 2

вызывающий



Перевод:

задзірлівы

Русско-новогреческий словарь

вызывающий



Перевод:

вызывающий

прич. и прил προκλητικός:

\~ взгляд τό προκλητικό βλέμμα, τό ἀναιδές βλέμμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вызывающий



Перевод:

вызывающий προκλητικός
Русско-шведский словарь

вызывающий



Перевод:

{²'u:tma:nande}

1. utmanande

Русско-казахский словарь

вызывающий



Перевод:

-ая, -ое1. прич. от вызывать;2. ашу келтіретін, ашу келтірерлік, шамданған;- вызывающий тон шамданған сарын;- вызывающее поведение шамданған мінез
Русско-киргизский словарь

вызывающий



Перевод:

вызывающий, ­ая, -ее

1. прич. от вызывать;

2. прил. кыжырга тийүүчү, кыжырга тие турган, ачууну келтире турган, ачууну келтирүүчү;

вызывающий вид элдин кыжырын кайната турган түр (кебете).

Большой русско-французский словарь

вызывающий



Перевод:

provocant, provocateur

вызывающий тон — ton provocant

вызывающее поведение — conduite provocante

Русско-латышский словарь

вызывающий



Перевод:

izaicinošs

Краткий русско-испанский словарь

вызывающий



Перевод:

1) прич. от вызывать

2) прил. provocador, provocativo

вызывающий вид — aspecto provocador, aire provocativo

вызывающее поведение — actitud provocadora

Русско-монгольский словарь

вызывающий



Перевод:

өдөөгч, ууртай, уцаартай

Русско-персидский словарь

вызывающий



Перевод:

گستاخ ؛ گستاخانه

Русско-сербский словарь

вызывающий



Перевод:

вызыва́ющий

изазован, провокативан, дрзак

Русский-суахили словарь

вызывающий



Перевод:

вызыва́ющий

-enye kusababisha, -enye kuleta;

вызыва́ющий оско́мину — kakasi;вызыва́ющий удовлетворе́ние — -а kuridhisha;вызыва́ющее движе́ние вниз — kitelemsho (vi-)

Русско-татарский словарь

вызывающий



Перевод:

-ая

-ее

1.прич. от вызывать 2.ачу китергеч, дорфа; в. поведение дорфа кыланыш

Русско-таджикский словарь

вызывающий



Перевод:

вызывающий

фарёдкунанда

вызывающий

густохона, густох, беадабона

Русско-немецкий словарь

вызывающий



Перевод:

herausfordernd, auffällig, frech

Большой русско-итальянский словарь

вызывающий



Перевод:

прил.

di sfida, provocante, provocatorio

вызывающий вид — aria provocatoria / provocante

Русско-португальский словарь

вызывающий



Перевод:

в знч прл

provocador, insolente, desafiador

Большой русско-чешский словарь

вызывающий



Перевод:

vyzývavý

Русско-чешский словарь

вызывающий



Перевод:

ostentativní, vyzývavý, provokativní, drzý
Большой русско-украинский словарь

вызывающий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: вызывающ

обращающий на себя внимание дерзостью, наглостьюзухвалий

¤ вызывающее поведение -- зухвала поведінка

от глагола: вызыватьзухвалий
Русско-украинский политехнический словарь

вызывающий



Перевод:

викликальний, спричинювальний


2024 Classes.Wiki