ВЫКРУЧИВАТЬСЯ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВЫКРУЧИВАТЬ ← |
→ ВЫКУП |
ВЫКРУЧИВАТЬСЯ перевод и примеры
| ВЫКРУЧИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Придется выкручиваться | Naprawimy to |
| Придется выкручиваться, потому что | Naprawimy to, bo |
| ВЫКРУЧИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Приходится выкручиваться. | Banda głodomorów! |
| Время такое - надо выкручиваться. | Dziś trzeba sobie jakoś radzić. |
| - Нет, придется выкручиваться. | - Nic. |
| Тогда я вынесла его наружу. Нора стал ёрзать и выкручиваться... пока не выскользнул у меня из рук. Он убежал в ту дыру. | Chciał wyjść... więc wziąłem go na dwór. |
| Я просматривал все эти отчеты пытаясь сообразить, как мы будем выкручиваться без поставок с Земли из-за эмбарго. | Próbuję wywnioskować z raportu jak sobie poradzimy z dostawami z Ziemi przy nałożonym embargo. |
| Слишком поздно выкручиваться. | Za późno na kłamstwa przyjacielu. |
| Надо выкручиваться. Хорошо тебе говорить, у тебя нет таких проблем. Я знаю, что миру до меня мало дела. | SZTUCZNY PENIS |
| - Ты соврал ей четыре раза, и тебе нужно было бы как-то выкручиваться. | Powiedziałeś jej 4 kłamstwa, a ja muszę mówić prawdę. |
| Тебя не заставляют выкручиваться самостоятельно. | Sam nie dasz rady. |
| Нет, мы вместе будем выкручиваться! | Wykorzystaj czas jaki masz i wymyśl coś. |
| Его прихватили, и теперь ему нужно выкручиваться, чтобы заплатить... поручителю и адвокату. | Zamknęli go i musi wrócić do gry. Opłacić kaucję, poręczyciela. |
| Мне нужен кто-то хорошо воспитанный, Парень, который умеет выкручиваться из любого положения. | Potrzebuję światowca, gościa, kto potrafi sobie dać radę w delikatnych kwestiach. |
| Хватит выкручиваться. | Skończ pogaduszki. |
| Хватит выкручиваться, сеньора! | Proszę przestać kłamać! |
| Ты стащила мой кошелёк в туалете. И не надо выкручиваться. | - Nie udawaj głupiej. |
Перевод слов, содержащих ВЫКРУЧИВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ВЫКРУЧИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki