ДЕЛИКАТНОСТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ДЕЛИКАТНО ← |
→ ДЕЛИКАТНЫЙ |
ДЕЛИКАТНОСТЬ перевод и примеры
| ДЕЛИКАТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Деликатность | sentymentalny |
| Деликатность | Wrażliwy |
ДЕЛИКАТНОСТЬ - больше примеров перевода
| ДЕЛИКАТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Или ваша деликатность так непомерна что вы принесете ей в жертву женщину и ребенка? | W drodze na egzekucję wyrwał pistolet i zastrzelił się. |
| Где ж деликатность... | * Czy to delikatne? * * Czy to uprzejme? |
| Это должен быть человек, которому можно пообещать заработок больше обычного. С его стороны требуется такт и деликатность. | To musi być specyficzny człowiek, którym da się wziąć na bok i przy pełnym kieliszku wysłucha proponowanego wynagrodzenia, która będzie nieco inna niż wszystkie. |
| Мы понимает деликатность личной жизни. | Rozumiemy delikatność ludzkiej prywatności. |
| Это та деликатность, о которой вы говорили? | Czy to ta wrażliwość, o której mówiłeś? Nie. |
| Зови меня м-р Деликатность. | Nazywaj mnie "Pan Wrażliwy". |
| - Иди сюда, м-р Деликатность. | Chodź tu, "Panie Wrażliwy". |
| Почтенный учитель несмотря на вашу деликатность и прозорливость вы не смогли решить проблему "Сокровища". | Mistrzu, pomimo swej delikatności i subtelności, nie rozwiązałeś problemu skarbu. |
| Льщу себя тем, что Ваш отказ - просто природная деликатность. | Odbieram tę odmowę jako przejaw twej wrodzonej nieśmiałości. |
| Всё, что вам нужно, чтобы вести свою колонку, - деликатность и забота. | - Zróbmy to. Teraz. - Nie? |
| Усердие, деликатность, ответственность и трудолюбие суть ваши характерные черты. | Pilność, wyczucie, odpowiedzialność i drobiazgowość... /...są twoimi dominującymi cechami. |
| - Вону деликатность была ни к чему! | Vaughn nie musiał organizować tego jako porwania. |
| Я понимаю всю деликатность ситуации. | - Wiem, że to delikatna sytuacja. |
| Я рассчитывал на большую деликатность этих 14-ти человек. | Cóż, widać ta 14-stka jest mniej dyskretna, niż myślałem. |
| У нее очень развитая интуиция, но деликатность как у медведя гризли. | Ma świetną intuicję, ale wyczucie niedźwiedzia grizzly. |
Перевод слов, содержащих ДЕЛИКАТНОСТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ДЕЛИКАТНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki