ДОМИНИРОВАНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
боль, подчинение, доминирование	ból, uległość, dominacja
доминирование	dominacja
Опасность, боль, подчинение, доминирование	Niebezpieczeństwo, ból, uległość, dominacja
подчинение, доминирование	uległość, dominacja

ДОМИНИРОВАНИЕ - больше примеров перевода

ДОМИНИРОВАНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Поскольку в настоящее время военно-морские угрозы свободному миру отсутствуют, подавляющее доминирование американского надводного флота представляется избыточным.	Żadne z mocarstw morskich nie zagraża dzisiaj wolnemu światu, więc druzgocąca przewaga floty nawodnej wydaje się zbyteczna.
Похоже, что здесь не только присутствуют два, совершенно разных, типа крови... они еще и борются за доминирование.	Widzę dwa rodzaje krwi. Walczą o przewagę.
Чарли, ты сказал, что... они борются между собой за доминирование.	- Słuchaj Charlie, toczy się walka o przewagę? - Tak.
Но для какой? WorId доминирование?	Dominacja nad światem?
Если Апофис завершит строительство корабля,... он сможет обеспечить доминирование над Гоаулдами, вашей планетой... и остальной частью этой галактики.	Jeśli Apophisowi uda się ukończyć budowę tego statku, to zdobędzie panowanie nad Goa'uldami, waszą planetą i resztą galaktyki.
Правильно, автосомное доминирование.	Masz rację, to cecha dominująca.
И тогда вы сможете начать борьбу с Клинтонами за межзвездное доминирование!	Wtedy powalczycie z Klingonami o międzygalaktyczną władzę.
Насколько мы можем сказать, постоянная борьба за доминирование в вашем мозге имела пагубное воздействие на низшие функции: частота сердечных сокращений, дыхание, функции органов...	Z tego co wiemy, walka o dominującą świadomość w mózgu szkodliwie wpłynęła na funkcje ciała: rytm serca, oddychanie, funkcje organów.
Ну, знаешь... ролевые игры. Господин! раб, доминирование!	O odgrywaniu ról pan i sługa, wiesz, dominacja i poddanie się.
Я собираюсь подтвердить своё доминирование лицом-к-лицу.	Zamierzam dowieść swoją przewagę w konfrontacji twarzą w twarz.
Кузен Дарвина, Фрэнсис Галтон, считающийся отцом Евгеники, видел возможности прогресса человеческого рода через доминирование эволюционной теории Дарвина и прикладных социальных принципов, для развития Социального Дарвинизма.	Kuzyn Darwina, Francis Galton uznawany za ojca eugeniki, dostrzegł okazję do poprawienia ludzkości, biorąc zręby teorii ewolucji i nakładając reguły społeczne, by rozwinąć darwinizm społeczny.
Ну, социальное доминирование сыграло свою роль.	Dominacja społeczna odegrała swoją rolę.
Все,что могут,чтобы обеспечить себе межвидовое доминирование.	Wszystko, co mogą, by zapewnić sobie dominację nad innymi gatunkami.
Доминирование.	Był despotyczny.
Без презервативов или доминирование или ролевые игры.	Bez prezerwatywy, odgrywanie ról, dominacja.