ДОСТУПНО	Перевод и примеры использования - предложения
- Боюсь для нас это не доступно это не вопрос доступности это вопрос престижа, который бы вы приобрели	- I tak nie byłoby nas stać. To nie jest kwestia pieniędzy. To jest kwestia przyjemności jaką wam da.
Нам стало доступно все, в чем было отказано, пока мы оставались демократическим государством.	To, czego nam odmawiano kiedy panowała demokracja, teraz nam dano. Świat mówił:
Эта карточка дает вам право на получение в неделю двух унций масла, половины фунта маргарина, двух унций чая, четверти фунта сахара, двух яиц, половина пинты молока, когда оно доступно, четверти фунта мяса, двух ломтей хлеба,	Oznacza to podstawową, tygodniową rację żywności, czyli 50 g masła, 230 g margaryny, 50 g herbaty, 110 g cukru, 2 jajka, jeśli to możliwe to 300 ml mleka,
В этой Вселенной тебе многое доступно, но есть и то, чего тебе не получить.	Jest milion rzeczy we wszechświecie, które możesz mieć i milion, których nie możesz.
- Да, оно доступно.	- Jest sprawne.
Так что все это доступно.	To wszystko potrafię.
А если это доступно, то это можно использовать. Поэтому не имеет значения, будет он форме, или будет он не в форме.	A skoro potrafię to czemu tego nie użyć?
Все, что я помню, это то, что было доступно этому сознанию.	Wszystko co pamiętam to to co było zrozumiałe dla tamtej pierwotnej świadomości.
Хоть что-то в этой стране ещё доступно.	Chociaż jedna rzecz jest jeszcze darmowa w tym kraju.
Ты же кинозвезда. Тебе все доступно.	Jak ci się udało tak szybko wyrwać?
А ведь ему всё доступно объяснили - всего-то и было надо сфотографировать!	Miał tylko zrobić zdjęcia.
Может, я как еда на вынос: быстро, дёшево и доступно.	Może jestem jak jedzenie na wynos:
Надеюсь, я доступно объяснил. Итак, как Ваши клиенты будут защищаться?	Więc... czy pańscy klienci przyznają się do winy?
Я доступно изложила перспективы?	Czy wyrażam się jasno, przejrzyście i klarownie?
Один из них докажет, что космическое путешествие доступно для каждого обычного человека.	Jim Wallace, Agencja Prasowa. Czy to żart?