ДУНЯ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ДУНЯ контекстный перевод и примеры
| ДУНЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДУНЯ фразы на русском языке | ДУНЯ фразы на польском языке |
| Дуня | Dunia |
| Дуня-то | Dunia |
ДУНЯ - больше примеров перевода
| ДУНЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДУНЯ предложения на русском языке | ДУНЯ предложения на польском языке |
| Дуня! | Dunia! |
| Милая Дуня. | Kochana Dunia. |
| Глупая Дуня. | Głupia Dunia. |
| - Дуня, позволь господину Разумихину... | - Dunia, powiedz panu Razumichinowi... |
| Ты совсем не походишь на блудницу, Дуня. | Nie będziesz więcej uchodziła za nierządnicę, Dunia. |
| Дуня, скажи ему, что ты решила. | Dunia, powiedz mu co postanowiłaś. |
| Когда ты написал, что слышал, как будто Дуня терпит в доме господ Свидригайловых очень много грубостей, что я могла написать тебе? | Gdyś mi pisał, że słyszałeś od kogoś, że podobno Dunia znosi w domu państwa Swidrygajłowów wiele przykrości, cóż miałam Ci odpowiedzieć? |
| Нет, Дуня.. Не обмануть меня вам. | Nie, Duniu... na plewy mnie nie weźmiecie! |
| Но Дуня-то! | No, Dunia. |
| Дуня-то что? ! | No, Dunia, co ty? |
| Уже решено, я и Дуня скоро выезжаем в Петербург, может быть даже через неделю. | Już postanowiono na pewno, że ja i Dunia jedziemy do Petersburga, kiedy mianowicie – może nawet za tydzień. |
| - А теперь, когда все узнали, что Дуня выходит замуж за Петра Петровича, мой кредит увеличился, и Афанасий Иванович мне даже до семидесяти пяти рублей поверит. | "Teraz, kiedy się wszyscy dowiedzieli, że Dunia wychodzi za mąż, za Piotra Pietrowicza, mój kredyt wzrósł raptownie, i Afanasij Iwanowicz zgodzi się powierzyć mi do siedemdziesięciu pięciu rubli. |
| Не о себе они думают, не для себя Дуня замуж выходит.. | Nie o sobie one myślą... nie dla siebie Dunia za mąż wychodzi! |
| Моя дочка, Дуня. | - Moja córka, Dunja. |
| А тогда Дуня реально увлеклась боксом | A Shanequa oddała się boksowi. |
ДУНЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДУНЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ДУНЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki