ЗАБРОСАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАБРОСАТЬ


Перевод:

Czasownik

забросать

zarzucić

obrzucić


Универсальный русско-польский словарь



ЗАБРОНИРОВАТЬ ←

→ ЗАБРОСАТЬСЯ



ЗАБРОСАТЬ перевод и примеры


ЗАБРОСАТЬПеревод и примеры использования - фразы
забросатьobrzucić
ЗабросатьZrzucić

ЗАБРОСАТЬ - больше примеров перевода

ЗАБРОСАТЬПеревод и примеры использования - предложения
В поле мы ничего не добьемся, а там обстрелять и забросать гранатами.Odskok na leśną drogę, w polu niczego nie zwojujemy. A tam z zasadzek ostrzelać, i obrzucić granatami.
- Забросать танки чем попало.Nie masz wyboru, uderz wszystkim na te czołgi.
Забросать их атомными бомбами, пока они не засветятся и отстреливать в темноте.Jak mawiał mój dziadek: Zrzucić im atomówki, potem będą świecić w ciemnościach, jak będziemy strzelać.
Может забросать их гранатами и завалить проходы? Да, пожалуй так и сделаем.Więc po prostu wrzucimy granaty i zasypiemy wejścia?
Старшие решили забросать камнями пчелиный улей в старом бункере.Starsi rzucali kamieniami w gniazdo pszczół w starym bunkrze.
Забросать этим дерьмом все отсюда и до Норт Авеню.Zrzucić to na obszar sięgający stąd do północnej alei.
Я обещаю, что каждый из вас сможет забросать снежками свирепого Йети от Каппа Тау как только доставят снеговую машину, а это произойдет в любой момент.Obiecuję, że każdy dostanie szansę aby obrzucić dzikiego yeti Kappa Tau śnieżkami jak tylko maszyna śnieżna dostaje się tutaj, co może się stać w teraz każdej chwili.
Мы не сможем забросать Йети сырными палочками.Nie możemy obrzucić yeti z chipsami serowymi.
Думаешь, будет достаточно... просто забросать нас деньгами?Myślisz, że po prostu rzucisz nam trochę kasy?
Когда парень переехал Роя Вилкинсона, его следовало забросать серпантином - и все последствия.I muszą być tego konsekwencje. Kiedy człowiekiem przejechanym przez samochód jest Roy Wilkinson, to konsekwencją powinną być parada w cenrtum miasta.
Мы должны забросать горящими бомбами это место.Powinniśmy wysadzić tamto miejsce.
Он... Мы верили, что это был дар от Богов Света, но люди нашей деревни объявили нас еретиками и приговорили к смерти. Но когда они попытались забросать нас камнями, жезл перенес нас в безопасное место.On... my wierzymy że to dar od Bogów Światła, ale ludzie z naszej wioski wykleli nas nazwali heretykami i skazali na śmierć.
С другой стороны, Грег Покайтис - маленький подонок. Я хочу забросать его дом туалетной бумагой.Z innej strony, Greg Pikitis jest małym śmieciem.
И нас в любую минуту могут забросать самоубийствами, а я не хочу, чтобы такой ужин пропал.W każdej chwili możemy się spodziewać samobójstw, a ja nie mam zamiaru zmarnować kolacji.
Даже тогда, просто забросать камнями.Ale nawet wtedy przegrywa z kamieniem.

ЗАБРОСАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

забросать



Перевод:

zarzucić (czas.)

Перевод слов, содержащих ЗАБРОСАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

забросаться


Перевод:

Czasownik

забросаться

zacząć obrzucać

zerwać się


Перевод ЗАБРОСАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

забросать



Перевод:

сов. см. забрасывать I

Русско-белорусский словарь 1

забросать



Перевод:

совер. закідаць, мног. пазакідаць, пазакідваць

Русско-белорусский словарь 2

забросать



Перевод:

абкідаць; закідаць

Русско-новогреческий словарь

забросать



Перевод:

забросать

сов см. забрасывать 1,

2.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

забросать



Перевод:

забросать (чём-л.) πετώ, ρίχνω; \~ цветами ρίχνω λου λούδια \~ вопросами πιέζω με ερωτήσεις
Русско-казахский словарь

забросать



Перевод:

сов.1. кого-что (осыпать) жаудыру, лақтыру;- героя забросали цветами батырға гүл жаудырды;- забросать камнями1) тас жаудыру, тас лақтыру;2) перен. өсек таңу, орынсыз айыптау, жамандау;2. (заполнить) толтыру (ішіне тастап толтыру); забросать яму песком шұңқырды құммен толтыру, шұңқырға құм толтыру
Русско-киргизский словарь

забросать



Перевод:

сов. кого-что

1. (осыпать) чачуу, үстү-үстүнө ыргытуу;

героя забросали цветами баатырга гүлдү үстү-үстүнө ыргытышты;

забросать камнями

1) таш жаадыруу, тяш ыргытуу;

2) перен. жамандоо;

забросать кого-л. грязью перен. бирөөнү жалган жеринен каралоо, бирөөгө жалтан жалаа жабуу;

забросать вопросами суроо жаадыруу;

2. (заполнить) толтуруп салуу;

забросать яму песком чукурга кум толтуруп салуу.

Большой русско-французский словарь

забросать



Перевод:

1) (кого-либо, что-либо чем-либо) couvrir vt

забросать цветами — couvrir de fleurs; joncher qch de fleurs

забросать вопросами перен. — presser de questions

забросать словами перен. — étourdir de paroles

забросать грязью перен. — traîner dans la boue

2) (заполнить - яму и т.п.) combler vt

3) (загромоздить) encombrer vt

Русско-латышский словарь

забросать



Перевод:

apbērt, nomētāt, apmētāt; aizbērt, piemētāt, piesvaidīt, piebērt, piesviest, piemest, aizmest

Краткий русско-испанский словарь

забросать



Перевод:

сов., вин. п.

(чем-либо) llenar vt (de), cegar (непр.) vt (de); cubrir vt (de) (тж. перен.)

забросать яму землей — llenar (cubrir) de tierra el hoyo

забросать цветами — cubrir de flores

забросать подарками — colmar de regalos

забросать вопросами — asediar a preguntas

забросать грязью — tirar por el barro, enlodar vt

Русско-сербский словарь

забросать



Перевод:

заброса́ть

затрпати

Русско-татарский словарь

забросать



Перевод:

1. ... белән күмү (күмеп ташлау), яудыру, сибү; артиста забросали цветами артистны чәчәккә күмделәр; з. вопросами сораулар яудыру

Большой русско-итальянский словарь

забросать



Перевод:

сов. В (несов. забрасывать)

1) (заполнить, покрыть) colmare vt, riempire vt

забросать яму землёй — riempire la buca di terra

2) (бросать в большом количестве) bombardare vt (di qc), sommergere vt (di qc); coprire vt (di qc)

забросать вопросами перен. — bombardare / bersagliare / sommergere di domande

Русско-португальский словарь

забросать



Перевод:

сов

(чем-л) (заполнить, закидать) atulhar vt, encher vt; (кого-л чем-л) cobrir vt, encher vt

Большой русско-чешский словарь

забросать



Перевод:

zahrnout

Русско-чешский словарь

забросать



Перевод:

zahrnout, zasypat
Большой русско-украинский словарь

забросать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: забросав

закидати

Дієприслівникова форма: закидавши, закидаючи


2020 Classes.Wiki