ЗАВЕРШИТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЗАВЕРШИТЬ перевод и примеры
| ЗАВЕРШИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| даже завершить | nawet ukończyć |
| завершить | dokończyć |
| завершить | ukończyć |
| завершить | zakończ |
| завершить | zakończyć |
| завершить дело | dokończyć dzieła |
| завершить задание | dokończyć misję |
| завершить игру | dokończyć grę |
| завершить игру | skończyć grę |
| завершить историю | skończyć opowieść |
| завершить метку | ukończyć znak |
| завершить миссию | skończyć misję |
| завершить миссию | ukończyć misję |
| завершить миссию | wykonać misję |
| завершить миссию | zakończyć misję |
ЗАВЕРШИТЬ - больше примеров перевода
| ЗАВЕРШИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хорошо! Но и ты должна украсть больше нитей И завершить это слово! | Ale ty także musisz podebrać więcej ścinków i poprawić to słowo. |
| Когда человек умирает раньше положенного срока, душа его возвращается на землю, чтобы завершить те дела, что остались недоделанными и испытать те радости и горести, что остались не пережитыми. | Gdy człowiek umiera przedwcześnie, jego dusza powraca na Ziemię, aby mógł ukończyć, co pozostało niedokończone, i mógł doświadczyć radości i smutków, których nie przeżył. |
| Все в силе. И когда французский суд закрепит за вами все права... мы сможем завершить сделку. | Gdy przedstawicie tytuł własności, potwierdzony przez francuski sąd, sfinalizujemy transakcję. |
| Мы готовы завершить дело, мистер Роджерс. | Chcemy podpisać umowę. |
| Хотел хорошо завершить день. | Chciałem szczęśliwie zakończyć dzień. |
| Тоска, если хочешь завершить затянувшуюся связь, | Ona odchodzi jak na złość |
| Для того, чтоб завершить документальный фильм. | To będzie część dokumentacji. |
| Мы должны завершить все процессы, но, на мой взгляд, было бы разумнее ускорить их, насколько это возможно. | Jesteśmy zaangażowani w procesy, ale uważam, że lepiej byłoby przyśpieszyć je tak, jak to tylko możliwe. |
| Вы помогли завершить эти планы. | Pomógł Pan w ukończeniu planów. |
| Но не волнуйтесь, профессор Маршан не сможет завершить работу без результатов моих последних опытов. | Proszę się nie denerwować, Profesor Marchand bez moich ostatnich wyników, nie zdoła dokończyć pracy. |
| И что? А то, что вы, как женщина, решили проигнорировать практические рекомендации, поддались эмоциям и выступили в гонках, которые вы не смогли бы завершить ни в коем случае. | I jako kobieta, wybrałaś coś ładnego a nie praktycznego i od startu wiedziałaś, że do końca nie dotrwasz. |
| Если ты сможешь взорвать этот динамит в одно мгновение, мы сможем успешно завершить дело. | Jeśli zdołasz rzucać ładunki z sekundowymi odstępami... może nam się udać. |
| Но мы остаемся на орбите, чтобы завершить нашу миссию: | /Tymczasem, zostajemy na orbicie aby zakończyć naszą misję,/ |
| Дайте мне десять минут чтобы завершить остальные вычисления. | - Potrzebuję jakieś 10 minut. |
| Германия успела завершить эксперименты с тяжелой водой. | Niemcy będą mieli czas aby zakończyć ich eksperymenty z ciężką wodą. |
Перевод слов, содержащих ЗАВЕРШИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ЗАВЕРШИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki