ЗАКУПОРИТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЗАКУПОРИТЬ перевод и примеры
| ЗАКУПОРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| закупорить | zakorkować |
| закупорить | zatkać |
ЗАКУПОРИТЬ - больше примеров перевода
| ЗАКУПОРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если бы можно было закупорить в бутылку ту беззаботность что овладевает тобой, когда ты - в чужих краях удержать её как-нибудь хотя бы на день, на вечер на час. | Szkoda, że nie udało nam się zachować tego uczucia... które odrodziło się w nas... podczas romantycznych wakacji. Choćby na jeden dzień, na jeden wieczór... na godzinę. |
| Всему экипажу, закупорить все двери с 25 по 40. | Do wszystkich jednostek, odciąć przedziały od 25 do 40. |
| Нам нужно что-нибудь, чтобы закупорить улей. | Musimy czymś je zabezpieczyć. |
| Надо бы закупорить окна как можно лучше. | Lepiej zabezpieczmy okna najlepiej, jak możemy. |
| И в самом деле, эти моллюски могут закупорить систему охлаждения до такой степени, что она больше не сможет охлаждать генераторы | Faktycznie, te małże mogłyby zatkać chłodzące wodociągi, a co za tym idzie nie mielibyśmy sprawnych systemów chłodzenia generatorów. |
| Весь тот опыт, знания и мудрость закупорить на кухне? | Całe to doświadczenie i wiedza, i mądrość uwięzione w kuchni? |
| Закупорить здесь все щели. | Wszystko pozamykać. |
| Теперь нужно ее наполнить, закупорить, запечатать и поставить маркировку. | Teraz musimy ją napełnić, zakorkować, zawoskować i zrobić etykietę. |
| Если борцы за права животных действительно хотят, чтобы люди перестали есть мясо, им просто нужно попробовать закупорить эту вонь в бутылки. | Jeśli PKPZ chce, by ludzie nie jedli mięsa, niech butelkują ten smród. |
| Как нам её закупорить. | Jak zatkamy dziurę? |
| Если воронка открылась, я должен иметь возможность закупорить её. | Gdy wir się otworzy, będę w stanie go zamknąć. |
| Кровавой маленькой девочке нужно себя закупорить. | Ta mała krwawa harcerka musi się zakorkować. |
| У неё проблемы управления гневом, а ты советуешь закупорить пробкой горы Везувия. | Ma problemy z napadami furii, a ty jej mówisz, żeby zdusiła to w sobie? |
| Можешь их там закупорить? | Nie można uszczelnić je tam? |
| Мы должны закупорить люк, чтобы остановить повышение уровня воды. | Musimy to zatamować, żeby poziom wody się nie podnosił. Ale czym? |
Перевод слов, содержащих ЗАКУПОРИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ЗАКУПОРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki