ЗАЛИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАЛИТЬСЯ фразы на русском языке	ЗАЛИТЬСЯ фразы на польском языке
Как специально залиться румянцем	Jak cię zawstydzić
специально залиться румянцем	cię zawstydzić

ЗАЛИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАЛИТЬСЯ предложения на русском языке	ЗАЛИТЬСЯ предложения на польском языке
Но, как гласит надпись, я собираюсь залиться алкоголем.	Ale jak znak mówi, mam wolne w celu spożycia dużej ilości alkoholu.
У меня чувство, что мистер Вестон может заставить дьявола залиться румянцем.	Przy panu Westononie diabeł by się zarumienił.
Как специально залиться румянцем	Jak cię zawstydzić
Ладно. Мне надо залиться парочкой стаканчиков, если они будут крутить меня туда-сюда, как этих ши-тцу на выставках собак.	Dobra, muszę wlać w siebie kilka drinków, jeśli mam paradować jak shih tzu na wystawie psów.

ЗАЛИТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

Перевод слов, содержащих ЗАЛИТЬСЯ, с русского языка на польский язык

Перевод ЗАЛИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

залиться

Перевод:

1. сов. см. заливаться I, II

2. сов. см. заливаться I, II

Русско-армянский словарь

залиться

Перевод:

{V}

գեղգեղալ

դայլայլել

Русско-белорусский словарь 1

залиться

Перевод:

в разн. знач. заліцца

луга залились водой — лугі заліліся вадой

мальчик весь залился супом — хлапчук увесь заліўся супам

вода залилась за воротник — вада залілася за каўнер

залиться соловьём — заліцца салаўём

залиться краской — заліцца чырванню

залиться слезами — заліцца слязамі

Русско-новогреческий словарь

залиться

Перевод:

залить||ся

см. заливаться.

Русско-казахский словарь

I сов. 1 и 2 л. не употр.1. құйылып кету;- вода залилась за воротник жағамнан су құйылып кетті;2. (затопиться) су астында қалу;- луга залились водой шабындық су астында қалды;-залиться румянцем беті қызарып кетуII сов.1. өлең айта бастау немесе ұзақ сөйлеп және күлу;- залиться соловьем бұлбұлша сайрау;2. іс-әрекетті бірден және қатты бастау;- залиться смехом күлкіден ішек-сілесі қату

Русско-киргизский словарь

залиться

Перевод:

сов.

1. (проникнуть куда-л.) суу кирүү;

вода залилась за воротник жакадан суу кирди;

2. (затопиться) капталуу, жайылуу;

луга залились водой чабындыларды суу каптады;

залиться румянцем бети нурданып кызара тушүү;

залиться смехом боору калбай каткырып күлүү;

залиться лаем ажылдап үрүү;

залиться пением созолонтуп ырдоо.

Большой русско-французский словарь

залиться

Перевод:

(куда-либо - о воде и т.п.) pénétrer vi

залиться песней — se mettre à chanter

залиться лаем — aboyer vi

залиться слезами — pleurer à chaudes larmes, fondre en larmes

залиться смехом — rire aux éclats

Русско-латышский словарь

залиться

Перевод:

pārplūst, applūst; aplaistīties, aptecēt, aplieties, nolieties, notecēt; ielīt, iesmelties, aizlīt

Русско-татарский словарь

залиться

Перевод:

I.1.су басу, су астында калу 2.агып керү; вода залилась за воротник яка астына су үтте II.залиться

яңгыратып ...а башлау; з. смехом тыела алмый көлә башлау; з. песней яңгыратып җырлый башлау

Русско-таджикский словарь

залиться

Перевод:

залиться

ғарқ шудан, об зер кардан

Русско-португальский словарь

залиться

Перевод:

сов

(затопиться) inundar-se; (полностью) submergir vi; (облиться) derramar vt; (испачкаться) sujar-se; (проникнуть - о воде и т. п.) penetrar vi, entrar vi; pôr-se; começar vt; desfazer-se; cair vt