ЗАСЕЛИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
Заселиться	Recepcja
заселиться в	mam się zameldować w
Заселиться?	Recepcja?
заселиться?	wprowadzić?

ЗАСЕЛИТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗАСЕЛИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Как ты думаешь, когда мы сможем заселиться?	Kiedy będziemy mogli się wprowadzić ?
Если всё в порядке, нам лучше заселиться в гостиницу.	Vivian, jedźmy do hotelu.
Альберт, почему бы тебе не воспользоваться случаем чтобы заселиться в "ГРЕЙТ НОЗЕРН"?	Albercie, wykorzystaj wolną chwilę i zamelduj się w Great Northern.
Итак, Кларенс, как насчет того.. ...чтобы покинуть квартиру и дать мне заселиться?	Więc, Clarence, może pozwolisz mi jednak się tu wprowadzić?
Я собирался там заселиться, но дочка серьезно приболела	Ostatnio miałem tam nocować, ale moja córka była ciężko chora.
Мы построили отличные новые сооружения куда могут заселиться тараканы.	/PARK SANKTUARIUM. NOWY OBÓZ OBCYCH /Wybudujemy nowy ośrodek,
Что ж, нам нужно заселиться в гостиницу, И у нас ранняя встреча.	Musimy się zameldować w hotelu i mamy spotkanie rano.
- Мои вещи прибыли. Мне нужно заселиться.	Muszę się wprowadzić.
И я очень ценю, что ты позволила нам заселиться туда.	I naprawdę doceniam, że pozwoliłaś nam się tu wprowadzić.
Они сказали заселиться в мотель и ждать дальнейших указаний.	Powiedzieli mi, że mam się zameldować w motelu - I czekać na dalsze polecenia.
– Она могла заселиться в гостиницу и оставить свой чемодан там.	Mogła zameldować się w hotelu i tam ją zostawić.
Это мило, что вы здесь, чтобы помочь ей заселиться.	Miło z waszej strony, że pomagacie jej zaklimatyzować się.
Ну, Я уверена что вы торопитесь побыстрее заселиться туда, так что...	Chyba ci się śpieszy do tego domu, więc...
– Она могла заселиться в гостиницу и оставить свой чемодан там.	Może zostawiła walizkę w hotelu?
Вообще-то, было весело, пока этот маньяк не попытался заселиться. Что такого во мне притягивает людей с проблемами? Мой рост?	Czemu tacy dziwacy lgną do mnie?